Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ray musel připojit počítač prototypu do firemní lokální sítě.
Danish[da]
Ray må have tilknyttet prototypens computer til firmaets lokale netværk.
German[de]
Ray muss den Computer des Prototyps mit dem lokalen Netzwerk der Firma verbunden haben.
Greek[el]
Πρέπει να σύνδεσε τον υπολογιστή με το πρωτότυπο στο τοπικό δίκτυο.
English[en]
Ray must have connected the prototype's computer to the company's local area network.
Spanish[es]
Ray debe haber conectado el ordenador del prototipo a la red de área local de la empresa.
French[fr]
Ray a dû connecter l'ordinateur du prototype sur le réseau local de la société.
Croatian[hr]
Ray mora spojili prototip je računalo za tvrtke lokalne mreže.
Hungarian[hu]
Ray biztosan csatlakoztatta a prototípus számítógépét a cég helyi hálózatához.
Indonesian[id]
Ray pasti menghubungkan prototipe komputer ke jaringan area lokal perusahaan.
Italian[it]
Deve aver collegato il computer del prototipo alla rete locale di connessione dell'azienda.
Norwegian[nb]
Ray må ha koblet prototypens PC til firmaets LAN nettverk.
Dutch[nl]
Ray moet de computer met't prototype op't bedrijfsnetwerk hebben aangesloten.
Polish[pl]
Ray musiał połączyć prototyp komputera z siecią firmy.
Portuguese[pt]
O Ray deve ter ligado o computador do protótipo à rede local da empresa.
Romanian[ro]
Ray trebuie să fi conectat calculatorul prototipului la reţeaua companiei.
Russian[ru]
Рой, должно быть, подключил свой компьютер, к локальной сети компании.
Slovenian[sl]
Ray je moral biti povezan prototip za računalnik do lokalnega omrežja podjetja območja.
Serbian[sr]
Mora da je Rej kompjuter prototipa povezao sa internetom firme.
Swedish[sv]
Ray måste ha kopplat prototypen till företagets intranät.
Turkish[tr]
Ray prototipin bilgisayarını şirketin bölgesel ağına bağlamış olmalı.
Vietnamese[vi]
Ray chắc hẳn đã kết nối máy tính cũa nguyên mẫu với hệ thống mạng của công ty.