Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са два дни по-малко в подготвителния лагер на Бари.
Bosnian[bs]
U redu, to je manje nego što ona daje Barrijevom kampu dvonedeljno.
Czech[cs]
To ji obralo o dva dny v týdnu, co mohla strávit v boot campu.
German[de]
Das sind 2 Tage weniger die Woche, an denen sie zu Barry's Boot Camp kommt.
Greek[el]
Εντάξει; Αυτό σημαίνει δύο μέρες λιγότερες την εβδομάδα στο γυμναστήριο του Μπάρυ.
English[en]
All right, that's two less days a week she gets to Barry's Boot Camp.
Spanish[es]
Eso son dos días menos a la semana que va al gimnasio " Barry's boot camp ".
Finnish[fi]
Hän ei pääse punttikselle kahtena päivänä viikossa.
French[fr]
Deux jours par semaine où elle ne prend pas ses cours de gym.
Hebrew[he]
בסדר, אלה יומיים פחות שהיא מגיעה למחנה האימונים של בארי.
Hungarian[hu]
Rendben, heti két napot a Barry's Boot Camp-ben van.
Italian[it]
D'accordo, sono due giorni in meno la settimana che passa al fare fitness nella palestra di Barry.
Norwegian[nb]
Det er to dager mindre som hun er på trening.
Dutch[nl]
In orde, dat is twee dagen per week dat ze naar Barry's kamp gaat.
Polish[pl]
To dwa dni mniej na dostanie się na obóz Barry'ego.
Portuguese[pt]
Tudo bem, menos os dois dias por semana que ela passa na academia.
Romanian[ro]
Bine, cu doua zile mai puţin pe săptămână, şi ajunge să meargă în tabăra lui Barry.
Russian[ru]
К тому же, не меньше 2ух дней в неделю она проводила в учебном лагере.
Slovenian[sl]
Zato dva dni na teden ni šla na fitnes.
Serbian[sr]
U redu, to je manje nego što ona daje Barrijevom kampu dvonedeljno.
Turkish[tr]
Tamam, Barry'nin acemi birliğine haftada 2 günden az gitti..