Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И товята превъзходна памет не може да ти помогне да метнеш стреличка.
Czech[cs]
A tvoje vynikající autobiografická paměť ti nepomůže zasáhnout cíl.
Danish[da]
Og din overlegne hukommelse hjælper dig ikke der.
Greek[el]
Η ιδιαίτερα υψηλή μνήμη σου δεν θα σε βοηθήσει στο να ρίξεις βελάκι.
English[en]
And your highly superior memory can't help you throw a dart.
Spanish[es]
Y tu alta memoria autobiográfica no puede ayudarte a tirar un dardo.
Finnish[fi]
Ylivertainen muistisi ei auta dartsissa.
French[fr]
Et ta mémoire hautement supérieure ne peut pas t'aider à lancer une fléchette.
Hebrew[he]
והזיכרון המעולה שלך לא יכול לעזור לך לזרוק חץ.
Hungarian[hu]
A kiváló önéletrajzi emlékezeted pedig nem segít a dartsban.
Italian[it]
E la tua super memoria non puo'aiutarti a tirare le freccette.
Dutch[nl]
En jouw superieure, autobiografisch geheugen helpt je niet bij het darten.
Polish[pl]
Twoja pamięć nie pomoże ci wygrywać.
Portuguese[pt]
E a tua memória altamente superior não pode ajudar-te a lançar um dardo.
Romanian[ro]
Şi memoria ta perfectă nu te ajută să arunci săgeţi.
Slovak[sk]
A tvoja vynikajúca autobiografická pamäť ti nepomôže zasiahnuť cieľ.
Serbian[sr]
A tvoja vrlo superiorna memorija ne može ti pomoći da baciš strelicu.