Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Maleeni, Pinchbeck, pro něj neměl povolení, a tak potřeboval menší zásah federálních sil... konkrétně číslo mého odznaku... a můj otisk palce.
Danish[da]
Maleeni, Pinchbeck, havde han ikke have sikkerhedsgodkendelse for dem, så han havde brug for lidt føderal lov indgriben håndhævelse - specifiically, mit skilt nummer... og min fingeraftryk.
Greek[el]
Δεν είχε άδεια, άρα χρειαζόταν επέμβαση δυνάμεων του FΒΙ - συγκεκριμένα, τον αριθμό σήματός μου, και το δακτυλικό μου αποτύπωμα.
English[en]
Maleeni, Pinchbeck, he didn't have security clearance for them, so he needed a little federal law enforcement intervention... specifically, my badge number... and my thumbprint.
Hebrew[he]
Maleeni, ופינצ'בק, הוא לא היה צריך סיווג ביטחוני עבורם, כך שהוא היה זקוק חוק הפדרלי מעט התערבות אכיפה... ספציפי ו ically, מספר התג שלי... ו האגודל שלי.
Croatian[hr]
Nije imao sigurnosnu propusnicu, pa je trebao saveznu intervenciju - preciznije, broj moje značke i otisak mojeg palca.
Indonesian[id]
Maleeni, Pinchbeck, ia tak mempunyai kode pengaman untuk itu, jadi ia perlu campur tangan aparat hukum pemerintah... khususnya, nomor lencanaku... dan cap jempolku.
Italian[it]
Maleeni, Pinchbeck, non aveva le autorizzazioni di sicurezza per quelli, quindi gli serviva un piccolo intervento delle forze dell'ordine specificatamente, il mio numero di distintivo... e la mia impronta digitale.
Dutch[nl]
Maleeni had geen toestemming, dus moest de politie tussenkomen, en had hij mijn badgenummer nodig... en mijn duimafdruk.
Polish[pl]
Nie miał dostępu do systemu, więc potrzebował interwencji FBl - a konkretnie - numeru mojej odznaki i odcisku mojego kciuka.
Portuguese[pt]
Maleeni, Pinchbeck ele não tinha liberdade de segurança para isso e então precisou de um pouco de intervenção da lei federal - especialmente, do número da minha insígnia e da minha digital.
Romanian[ro]
Maleeni, Pinchbeck, nu aveau acces, deci aveau nevoie de interventia fortelor federale... mai exact, de numarul insignei mele... si de amprenta mea.
Turkish[tr]
Maleeni, Pinchbeck, onun, EFT'ler için güvenlik yetkisi yoktu bu yüzden... küçük bir federal kanun müdahelesi gerekti... özellikle benim kimlik numaram ve... parmak izim.