Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробна информация за качеството на храната и водата (включително състав на хранителния режим, ако е на разположение);
Czech[cs]
podrobnosti o jakosti vody a potravy (včetně složení krmné směsi, je-li k dispozici),
Danish[da]
oplysninger om foder- og vandkvalitet (herunder kostsammensætning, hvis oplysningerne foreligger)
German[de]
Angaben zu Futter- und Wasserqualität (einschließlich Futterzusammensetzung, sofern verfügbar),
Greek[el]
λεπτομέρειες για την ποιότητα της τροφής και του νερού (μεταξύ άλλων, σύσταση του σιτηρεσίου, εάν είναι διαθέσιμη)·
English[en]
Details of food and water quality (including diet composition, if available);
Spanish[es]
Detalles de la calidad de los alimentos y del agua (incluida la composición de la dieta, si se conoce);
Estonian[et]
sööda ja vee kvaliteedi üksikasjad (sh sööda koostis, kui see on teada);
Finnish[fi]
yksityiskohtaiset tiedot ravinnon ja veden laadusta (mukaan lukien ravinnon koostumus, mikäli saatavissa)
French[fr]
Détails concernant la qualité des aliments et de l'eau (y compris la composition de la nourriture, si possible)
Croatian[hr]
pojedinosti o kvaliteti hrane i vode (uključujući, po mogućnosti, sastav hrane),
Hungarian[hu]
a táplálék és a víz minőségére vonatkozó adatok (ezen belül a takarmány összetétele, ha rendelkezésre áll),
Italian[it]
dettagli sulla qualità del cibo e dell'acqua (compresa la composizione della dieta, se disponibile);
Lithuanian[lt]
išsami informacija apie pašaro ir vandens kokybę (įskaitant pašaro sudėtį, jei turima duomenų);
Latvian[lv]
dati par barības un ūdens kvalitāti (tostarp attiecīgajā gadījumā par barības sastāvu),
Maltese[mt]
Dettalji dwar il-kwalità tal-ikel u l-ilma (inkluża l-kompożizzjoni tad-dieta, jekk disponibbli),
Dutch[nl]
gedetailleerde gegevens over het voedsel en de waterkwaliteit (waaronder samenstelling voer, indien beschikbaar),
Polish[pl]
szczegóły dotyczące jakości pokarmu i wody (w tym składników paszy, jeżeli dostępne),
Portuguese[pt]
Detalhes sobre a qualidade dos alimentos e da água (incluindo composição da dieta, se disponível);
Romanian[ro]
detalii privind calitatea hranei și a apei (inclusiv compoziția hranei, dacă este disponibilă);
Slovak[sk]
podrobné údaje o kvalite potravy a vody (vrátane zloženia krmiva, ak sú údaje k dispozícii),
Slovenian[sl]
podrobne podatke o kakovosti hrane in vode (vključno s podatki o sestavi prehrane, če so na voljo),
Swedish[sv]
Uppgifter om foder- och vattenkvalitet (inbegripet fodersammansättning, om tillgängligt).