Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»Privatpersoner skal fremlaegge beviser for deres saedvanlige opholdssted, bl.a. legitimationskort, eller ethvert andet gyldigt dokument.
German[de]
"Der Nachweis des gewöhnlichen Wohnsitzes ist insbesondere durch den Personalausweis oder ein anderes gültiges Dokument zu erbringen.
Greek[el]
«Οι ιδιώτες αποδεικνύουν με οποιονδήποτε τρόπο τον τόπο της συνήθους κατοικίας τους, ιδίως με το δελτίο ταυτότητάς τους ή με οποιοδήποτε άλλο έγκυρο έγγραφο.
English[en]
'Private persons shall furnish proof of their usual place of residence, by any means, including via their identity card or any other valid document.
Spanish[es]
«Los particulares aportarán la prueba de su lugar de residencia habitual valiéndose de cualquier medio, y en particular de su documento de identidad o cualquier otro documento válido.
Italian[it]
«La prova del luogo di residenza normale viene fornita con ogni mezzo idoneo, in particolare con la produzione della carta d'identità o di qualsiasi altro documento valido.
Portuguese[pt]
«Os particulares fazem prova do local da sua residência normal, por qualquer meio, nomeadamente mediante apresentação do seu bilhete de identidade ou de qualquer outro documento válido.