Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استغرقت ساعتان لقطع أميال قليلة في بانجالور العام الماضي.
German[de]
Ich brauchte Stunden, um dort einige wenige Kilometer voranzukommen.
Greek[el]
Μου πήρε δύο ώρες να διασχίσω λίγα χιλιόμετρα στην Μπανγκαλόρ πέρυσι.
English[en]
It took me a couple of hours to get a few miles in Bangalore last year.
Spanish[es]
Me tomó un par de horas avanzar pocos kilómetros en Bangalore, el año pasado.
French[fr]
Il m'a fallu quelques heures pour faire quelques kilomètres à Bangalore, l'an dernier.
Hebrew[he]
לקח לי שעתיים לנוע כמה ק"מ בבנגלור בשנה שעברה.
Croatian[hr]
Trebalo mi je nekoliko sati da prođem nekoliko milja u Bangaloru prošle godine.
Italian[it]
Mi ci sono volute un paio d'ore per percorrere pochi chilomentri a Bangalore l'anno scorso.
Japanese[ja]
バンガロールです 昨年行ったとき 数キロ進むのに数時間かかりました
Portuguese[pt]
Perdi algumas horas para andar alguns quilômetros em Bangalore no ano passado.
Romanian[ro]
Mi-a luat câteva ore, anul trecut, să conduc câțiva kilometri în Bangalore.
Russian[ru]
«Всего» за несколько часов я тогда проехал около 8 км.
Slovak[sk]
Trvalo mi niekoľko hodín prejsť pár míľ, keď som bol minulú rok v Bengalúre.
Serbian[sr]
Trebalo mi je par sati da pređem nekoliko kilometara u Bangaloru prošle godine.
Turkish[tr]
Geçen sene Bangalore'da birkaç millik mesafeyi birkaç saatte aldım.
Ukrainian[uk]
Минулого року я їхав кілька миль упродовж кількох годин.
Vietnamese[vi]
Tôi phải mất hàng giờ đế nhích được vài dặm ở Bangalore năm ngoái.
Chinese[zh]
这儿是班加罗尔,在去年的时候 我花了好几小时才在班加罗尔移动了几英里