Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved lov nr. 178 af 23. juni 2000 blev den italienske regering bemyndiget til at indgå en aftale med Kommissionen med henblik på at etablere det nationale europæiske informations- og dokumentationscenter — CIDE.
German[de]
Juni 2000 wurde die italienische Regierung ermächtigt, eine Vereinbarung mit der Europäischen Kommission im Hinblick auf die Errichtung des Nationalen Europäischen Informations- und Dokumentationszentrums — CIDE zu schließen.
Greek[el]
Με το νόμο αριθ. 178 της 23ης Ιουνίου 2000, η ιταλική κυβέρνηση εξουσιοδοτήθηκε να συνάψει συμφωνία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τη σύσταση του εθνικού ευρωπαϊκού κέντρου ενημέρωσης και τεκμηρίωσης (CIDE).
English[en]
By law of 23 June 2003 No 178, the Italian Government was authorised to sign an agreement with the European Commission to establish the National Centre for European Information and Documentation — CIDE.
Spanish[es]
Mediante la Ley no 178 de 23 de junio de 2000 se facultó al Gobierno italiano para celebrar un acuerdo con la Comisión Europea en relación con la creación de un Centro Nacional de Investigación y Documentación Europea (CIDE).
Finnish[fi]
Italian hallitus sai 23. kesäkuuta 2000 annetun lain nro 178 nojalla valtuudet tehdä Euroopan komission kanssa sopimuksen kansallisen Eurooppa-tietopalvelukeskuksen (CIDE) perustamisesta.
French[fr]
La loi no 178 du 23 juin 2000 a autorisé le gouvernement italien à conclure un accord avec la Commission européenne afin d'instituer un Centre national d'information et de documentation européenne — CNIDE.
Italian[it]
Con la legge del 23 giugno 2000 n. 178, il Governo italiano è stato autorizzato a stipulare un’intesa con la Commissione europea, al fine di istituire il Centro nazionale di informazione e documentazione europea — CIDE.
Dutch[nl]
De Italiaanse regering mag op grond van de wet van 23 juni 2000 nr. 178 een akkoord sluiten met de Commissie over oprichting van het Nationaal Europees voorlichtings- en documentatiecentrum CIDE.
Portuguese[pt]
Com a lei de 23 de Junho de 2000, no 178, o Governo italiano foi autorizado a estipular um acordo com a Comissão Europeia, a fim de instituir o Centro nacional de informação e documentação europeia – CIDE.
Swedish[sv]
I lag nr 178 av den 23 juni 2000 gavs den italienska regeringen tillstånd att ingå ett avtal med Europeiska kommissionen för att instifta ett nationellt centrum för information och dokumentation om EU – CIDE.