Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انتشر مرض الاكتئاب انتشاراً واسعاً في العالم الصناعي في الجيل السابق.
Bulgarian[bg]
В последните 20 г., се наблюдава експоненциално нарастване на клиничните депресии.
Catalan[ca]
La depressió clínica s'ha disparat al món industrialitzat en una generació.
Czech[cs]
V poslední generaci se v průmyslovém světě mohutně rozšířily klinické deprese.
Danish[da]
Kliniske depressioner er eksploderede i den industrialiserede verden blandt den seneste generation.
German[de]
Klinische Depressionen explodierten in der industriellen Welt in der letzten Generation.
Greek[el]
Η κλινική κατάθλιψη έχει πάρει εκρηκτικές διαστάσεις τα τελευταία χρόνια.
English[en]
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.
Spanish[es]
La depresión clínica ha explotado en el mundo industrial en la última generación.
Estonian[et]
Kliiniline depression on tööstusriikides viimase põlvkonna jooksul plahvatuslikult kasvanud.
Persian[fa]
در دنیای صنعتی افسردگی در این نسل بیداد میکند
Finnish[fi]
Masennus on kasvanut räjähdyksenomaisesti teollistuneessa maailmassa viimeisen sukupolven aikana.
French[fr]
Les cas de dépression ont explosé dans le monde industriel en une génération.
Hebrew[he]
בדור האחרון חלה עלייה אדירה בשיעור הדיכאון קליני בעולם המתועש.
Croatian[hr]
Depresija se jako povećala u razvijenim zemljama u zadnjoj generaciji.
Hungarian[hu]
A klinikai depresszió berobbant az ipari világba az utolsó generáció alatt.
Indonesian[id]
di dunia industri pada generasi terkini.
Italian[it]
Negli ultimi anni la depressione è esplosa nel mondo industrializzato.
Georgian[ka]
კლინიკურმა დეპრესიამ იფეთქა ინდუსტრიული სამყაროს ბოლო თაობაში.
Korean[ko]
한 세기동안 우울증은 산업화된 사회에서 폭발적으로 증가했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ناو نەوەی پێشودا خەمۆکی لە جیهانی پیشەسازییدا زۆر زیادی کردووە
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais industriniame pasaulyje klinikinė depresija žaibiškai išplito.
Latvian[lv]
Klīniskās depresijas izplatība industriālajā pasaulē ir eksplodējusi pēdējā paaudzē.
Macedonian[mk]
Критичната маса на депресија експлодира во индустријализираниот свет во последната генерација.
Marathi[mr]
औद्योगिक जगतात वैद्यकीय औदासिन्याची गेल्या काही वर्षात प्रचंड वाढ झाली आहे.
Dutch[nl]
In de westerse samenleving viert klinische depressie onder de jongere generaties hoogtij.
Polish[pl]
W ostatnim pokoleniu naszego uprzemysłowionego świata widzimy eksplozję depresji klinicznej.
Portuguese[pt]
A depressão clínica explodiu no mundo industrial, nesta última geração.
Romanian[ro]
Depresia a erupt în lumea industrializată în cadrul ultimei generații.
Russian[ru]
Клиническая депрессия стала распространенным явлением в индустриальном мире в течении жизни последнего поколения.
Slovak[sk]
Klinická depresia prudko vzrástla v industrializovanej spoločnosti v ostatnej generácii.
Slovenian[sl]
Klinična depresija je eksplodirala v industrializiranem svetu v zadnji generaciji.
Albanian[sq]
Depresioni klinik ka eksploduar në botën indrustriale në gjeneratën e fundit.
Serbian[sr]
Klinička depresija je eksplodirala industrijskim svetom tokom prethodne generacije.
Swedish[sv]
Klinisk depression har ökat dramatiskt i västvärlden under den senaste generationen.
Thai[th]
ความหดหู่ระเบิดขึ้นอย่างมากในโลกสมัยใหม่
Turkish[tr]
Sanayileşmiş dünyada, son kuşakta klinik depresyon patlamıştır.
Vietnamese[vi]
Trầm cảm lâm sàng đã bùng nổ trong thế giới công nghiệp thế hệ mới.
Chinese[zh]
在我们过去的这一代人里, 工业化世界中临床压抑症爆炸性增长。