Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Провеждане на обучение и конкурси по гмуркане, даване под наем на оборудване за водолазен спорт (водолазни костюми, маски, уреди за измерване, оловни тежести, бутилки, кислородни автомати, шнорхели)
Czech[cs]
Potápěčské kurzy a soutěže, pronájem potápěčského vybavení (potápěčské obleky, masky, ocelové pásky, lahve, přístroje pro řízení kyslíku, dýchací trubice)
Danish[da]
Gennemførelse af dykkeruddannelser og -konkurrencer, udlejning af dykkerudstyr (dykkerdragter, -masker, -knive, -blybælter, -flasker, -lungeautomater, snorkler)
German[de]
Durchführung von Taucherausbildungen und -wettbewerben, Vermietung von Tauchsportausrüstungen (Taucheranzüge, -masken, -messer, -bleigürtel, -flaschen, -lungenautomaten, Schnorchel)
Greek[el]
Πραγματοποίηση εκδηλώσεων επιμόρφωσης δυτών και διαγωνισμών κατάδυσης, εκμίσθωση εξοπλισμού για το άθλημα της κατάδυσης (στολές, μάσκες, μαχαίρια καταδύσεων, ζώνες με βάρη για καταδύσεις, φιάλες, αυτόματοι ρυθμιστές παροχής οξυγόνου για καταδύσεις, αναπνευστήρες)
English[en]
Conducting diver training courses and competitions, rental of sports diving equipment (diving suits, masks, knives, weight-belts, bottles, regulators and snorkels)
Spanish[es]
Realización de cursos y concursos de submarinismo, alquiler de equipos de submarinismo (trajes, máscaras, cuchillos, cinturones de plomo, botellas, automatismos pulmonares, tubos de inmersión)
Estonian[et]
Sukeldumisväljaõpe ja sukeldusmisvõistlused, sukeldumisspordivarustuse pakkumine (skafandrid, tuukriülikonnad, ujumismaskid, noad, tinavööd, pudelid, hingamisaparaadid, snorklid)
Finnish[fi]
Sukeltajakoulutusten ja -kilpailujen toteuttaminen, sukellusvarusteiden (sukelluspuvut, naamarit, veitset, painovyöt, pullot, hengityslaitteet, snorkkelit) vuokraus
French[fr]
Conduite de formations et concours de plongée, location d'équipements de plongée (combinaisons de plongée, masques, couteaux de plongée, ceintures lestées, bouteilles, respirateurs, tubas)
Hungarian[hu]
Búvárképzés és -versenyek tartása, búvársport felszerelések (búvárruhák, -maszkok, -kések, -ólomövek, -palackok, -tüdőautomaták, pipák) bérbeadása
Italian[it]
Realizzazione di corsi e gare per subacquei, noleggio di attrezzature per immersioni (tute, maschere, profondimetri, cintura per piombi, bombole, erogatore, boccaglio per subacquei)
Lithuanian[lt]
Nardymo mokymų ir varžybų vykdymas ir vedimas, nardymo įrangos (nardymo kostiumai, kaukės, peiliai, švininiai diržai, nardymo balionai, reguliatoriai, kvėpavimo vamzdeliai) nuoma
Latvian[lv]
Niršanas apmācību un sacensību veikšana, niršanas aprīkojuma (niršanas tērpu, masku, nažu, svina jostu, pudeļu, plaušu automātu, elpošanas caurulīšu) noma
Maltese[mt]
Tmexxija ta' taħriġ u kompetizzjonijiet għal għaddasa, kiri ta' tagħmir għal għaddasa (ilbiesi ntieri, maskri, skieken, ċinturini taċ-ċomb, fliexken, magni awtomatiċi pulmonari u snorkels għal għaddasa)
Dutch[nl]
Het geven van duikopleidingen en -wedstrijden, verhuur van duiksportuitrustingen (duikpakken, -maskers, -messen, -gordels van lood, -flessen, -longautomaten, snorkels)
Polish[pl]
Przeprowadzanie kształcenia dla nurków i zawodów dla nurków, wynajem wyposażenia dla nurków (skafandry dla nurków, maski, noże, paski, butle, regulatory, fajki do nurkowania)
Portuguese[pt]
Realização de cursos e concursos de mergulho, aluguer de equipamento de mergulho (fatos, máscaras, facas, cintos de chumbo, garrafas, aqualungs, tubos de respiração)
Romanian[ro]
Realizare de cursuri şi concursuri de scufundări, închiriere de echipamente pentru scufundări (costume, măşti, cuţite, curele cu greutăţi, sticle, automate pentru plămâni, tuburi pentru scufundări)
Slovak[sk]
Uskutočňovanie školení a súťaží potápačov, prenájom potápačských potrieb (potápačské skafandre, masky, nože, opasky na olovo, fľaše, regulátory prívodu vzduchu, dýchacie trubice)
Slovenian[sl]
Izvajanje potapljaških izobraževanj in tekmovanj, izposoja potapljaške opreme (potapljaških oblek, mask, nožev, pasov s svinčenimi utežmi, jeklenk, dihalnih regulatorjev, dihalnih cevi)
Swedish[sv]
Genomförande av dykarutbildningar och -tävlingar, uthyrning av utrustning för sportdykning (dykardräkter, -masker, -knivar, -blybälten, -flaskor, -lungautomater, snorklar)