Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der jähe Abstieg in die Flaute wurde von einigen als „erschreckend“ und „beispiellos“ bezeichnet.
Greek[el]
«Τρομακτική» και «άνευ προηγουμένου» χαρακτήρισαν μερικοί την ξαφνική και απότομη πτώσι.
English[en]
“Frightening” and “without parallel” is the way some described the sudden and rapid downturn.
Spanish[es]
“Aterrador” y “sin paralelo” es como algunos describieron el súbito y rápido giro hacia abajo.
Finnish[fi]
”Pelottavaa” ja ”vertaansa vailla” ovat ilmauksia, joita jotkut käyttivät äkillisestä ja nopeasta romahduksesta.
French[fr]
Certains qualifient cette récession soudaine et rapide d’“effrayante” et disent qu’elle est “sans précédent”.
Italian[it]
L’improvviso e rapido declino è stato descritto da alcuni come “spaventevole” e “senza paralleli”.
Japanese[ja]
この急激な落ち込みを,「恐るべきもの」といったことばで評する人もいました。
Korean[ko]
일부 사람들이 돌연하고 급격한 경기 침체를 묘사하는 데 “공포감을 준다” “유례없다”는 말을 쓰고 있다.
Norwegian[nb]
«Skremmende» og «uten sidestykke» var noen av de ordene som ble brukt for å beskrive denne situasjonen.
Dutch[nl]
„Angstaanjagend” en „zonder weerga” is de wijze waarop sommigen de plotselinge en verrassend snelle omslag beschrijven.
Portuguese[pt]
“Atemorizante” e “sem paralelo” é o modo em que alguns descreveram a súbita e rápida baixa.
Swedish[sv]
”Skrämmande” och ”utan like” var somligas sätt att beskriva den plötsliga och snabba nedgången.