Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
219 | Toto nařízení stanoví prováděcí právní předpisy v návaznosti na uzavření mezinárodní obchodní dohody v odvětví ocelářství.
Danish[da]
219 | Denne forordning indeholder gennemførelsesbestemmelser, der er nødvendige efter indgåelsen af en international handelsaftale på stålområdet.
German[de]
219 | In dieser Verordnung sind die im Anschluss an den Abschluss eines internationalen Abkommens über den Handel im Stahlsektor erforderlichen Durchführungsvorschriften festgelegt.
Greek[el]
219 | Ο παρών κανονισμός καθορίζει νομοθετικές διατάξεις εφαρμογής μετά τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας εμπορίου στον τομέα του χάλυβα.
English[en]
219 | This Regulation lays down implementing legislation following the conclusion of an international trade agreement in the steel sector.
Spanish[es]
219 | El presente Reglamento establece la legislación de aplicación tras la celebración de un acuerdo de comercio internacional en el sector siderúrgico.
Estonian[et]
Käesoleva määrusega sätestatakse rakendusaktid pärast rahvusvahelise kaubanduslepingu sõlmimist terasesektoris.
Finnish[fi]
219 | Asetuksessa annetaan kansainvälisen teräsalan sopimuksen täytäntöönpanosäännökset.
French[fr]
Le présent règlement établit la réglementation de mise en œuvre à la suite de la conclusion d'un accord international sur le commerce dans le secteur sidérurgique.
Hungarian[hu]
219 | E rendelet meghatározza a nemzetközi kereskedelmi megállapodás megkötését követően az acélágazatra vonatkozó végrehajtási jogszabályokat.
Italian[it]
219 | Il presente regolamento stabilisce norme di applicazione in seguito alla conclusione di un accordo commerciale internazionale nel settore dell’acciaio.
Lithuanian[lt]
219 | Šiame reglamente nustatomi tarptautinį prekybos susitarimą plieno sektoriuje įgyvendinantys teisės aktai.
Latvian[lv]
219 | Šajā regulā ir noteikti īstenošanas tiesību akti pēc starptautiskā tirdzniecības nolīguma noslēgšanas tērauda nozarē.
Maltese[mt]
219 | Dan ir-Regolament jistipula leġiżlazzjoni ta' implimentazzjoni wara li ntlaħaq ftehim tal-kummerċ internazzjonali fis-settur ta' l-azzar.
Dutch[nl]
219 | Deze verordening bevat de uitvoeringsbepalingen naar aanleiding van de sluiting van een internationale handelsovereenkomst in de sector ijzer en staal.
Polish[pl]
219 | Niniejsze rozporządzenie ustanawia ustawodawstwo wykonawcze w następstwie zawarcia międzynarodowej umowy handlowej w sektorze stalowym.
Portuguese[pt]
219 | O presente regulamento estabelece normas de execução na sequência da conclusão de um acordo internacional de comércio no sector da siderurgia.
Slovak[sk]
219 | V tomto nariadení sa stanovujú implementačné právne predpisy na základe uzatvorenia medzinárodnej dohody o obchode v sektore ocele.
Slovenian[sl]
219 | Ta uredba določa izvedbeno zakonodajo po sklenitvi mednarodnega trgovinskega sporazuma v jeklarskem sektorju.
Swedish[sv]
219 | I denna förordning fastställs tillämpninglagstiftning till följd av att det har slutits ett internationellt handelsavtal inom stålsektorn.