Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е интелигентно същество и може би ще ни помогне да се измъкнем от тази бъркотия.
Danish[da]
Hun er et intelligent væsen, og... Og måske kan hun få os ud af denne redelighed.
English[en]
She's an intelligent being, and... maybe she can help us out of this mess.
Spanish[es]
Es un ser inteligente y... quizás pueda ayudarnos a salir de este lío.
Finnish[fi]
Se on älykäs olento. Ehkä se voi auttaa meidät ulos tästä sotkusta.
Croatian[hr]
Ona je inteligentno biće i... možda nam može pomoći da se izvučemo iz ove zbrke.
Hungarian[hu]
Értelmes lény, és... talán kisegíthet minket a bajból.
Indonesian[id]
Dia makhluk yang cerdas, dan mungkin dia bisa membantu kita keluar dari kekacauan ini.
Italian[it]
E'un essere intelligente e... forse può aiutarci a uscire da questa situazione.
Macedonian[mk]
Таа е паметно суштество и... Можеби може да ни помогне да излеземе од овој хаос.
Dutch[nl]
Ze is een intelligent wezen, en... misschien kan ze ons uit deze toestand halen.
Polish[pl]
To inteligentna istota... i może pomoże nam wyplątać się z tego bałaganu.
Portuguese[pt]
Ela é um ser inteligente... talvez possa nos ajudar a sair desta bagunça.
Romanian[ro]
Este o fiinţă inteligentă, şi... poate ne ajută cu problema asta.
Russian[ru]
Она умное существо, которое может нам помочь.
Slovenian[sl]
Ona je inteligentno bitje in... morda nam lahko pomaga, da pridemo iz te zmešnjave.
Serbian[sr]
Ona je inteligentno biće i... možda nam može pomoći da se izvučemo iz ove zbrke.
Turkish[tr]
O zeki bir varlık ve bu karışıklıktan kurtulmamıza yardımcı olabilir.
Ukrainian[uk]
Вона розумна істота, і... можливо, вона зможе допомогти нам розібратися.