Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Kolonie besteht eigentlich aus drei getrennten Gebieten: der Insel Hongkong (Victoria), Kaulun und den außerhalb gelegenen Gebieten an der Grenze nach China, New Territories genannt.
English[en]
The colony really consists of three separate parts: Hong Kong Island (Victoria), Kowloon, and the outlying districts next to the border with China called the New Territories.
Spanish[es]
La colonia en realidad consiste en tres partes separadas: la isla de Hong Kong (Victoria), Kowloon, y los distritos exteriores cerca de la frontera con la China, llamados los Nuevos Territorios.
French[fr]
La colonie comprend en fait trois parties séparées : l’île de Hong-Kong (Victoria), Kowloon et les régions éloignées près de la frontière de la Chine appelées Nouveaux Territoires.
Italian[it]
La colonia consiste in realtà di tre parti separate: l’isola di Hong Kong (Victoria), Kowloon e i distretti periferici presso il confine con la Cina chiamati Nuovi Territori.
Japanese[ja]
この植民地は実際には三つの別々の部分,つまり香港島(ビクトリア),九龍<カオルン>,および中国大陸側と境を接する新界地と呼ばれる周辺地域とから成っています。
Korean[ko]
동 식민지는 사실상 3개의 부분, 즉 ‘홍콩’ 섬(‘빅토리아’), ‘쭈룽’(九龍) 그리고 ‘뉴우 테리토리즈’(신구역)라고 불리우는 중국과의 경계에 인접해 있는 외곽 지역으로 구성된다.
Dutch[nl]
De kolonie bestaat eigenlijk uit drie afzonderlijke delen: het eiland Hong Kong (Victoria), Kowloon en de verder afgelegen districten langs de grens met China, de New Territories genaamd.
Portuguese[pt]
A colônia realmente consiste em três partes distintas: a Ilha de Hong Kong (Vitória), Kowloon, e os distritos afastados na fronteira com a China, chamados Novos Territórios.