Metadata
Author: levelyn
Data
Greek[el]
Το όνομα της πόλης "Ζαβόλζγιε" κατά γράμμα σημαίνει «πέρα από τον Βόλγα», δηλαδή στην αριστερή (ανατολική) όχθη του ποταμού, ωστόσο εδώ το «πέραν των ορίων» επιλέγεται λόγω της ιστορικά πιο πυκνοκατοικημένης δεξιάς (δυτικής) όχθης του ποταμού Βόλγα.
Russian[ru]
Название города "Заволжье" буквально означает «за Волгой», т. е. на левом берегу реки, поскольку здесь «за пределами» берется относительно исторически более населенного правого берега реки Волги.