Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رونالدو ) يقوم بغسل الآواني أمامها.
Bulgarian[bg]
Роналдо мие чинийте и е точно пред нея.
Czech[cs]
Ronaldo dělá jídlo přímo před ní celou dobu.
Danish[da]
Reinaldo tager opvasken lige foran hende.
German[de]
Ronaldo spült das Geschirr genau vor ihrer Nase.
Greek[el]
Ο Ρονάλντο πλένει τα πιάτα μπροστά της.
English[en]
Ronaldo's doing the dishes right in front of her.
Spanish[es]
Ronaldo está lavando los platos frente a ella.
Finnish[fi]
Ronaldo pesee tiskejä hänen edessään.
French[fr]
Reinaldo fait la vaisselle juste devant elle.
Hebrew[he]
רונלדו שוטף את הכלים מול העיניים שלה.
Croatian[hr]
Ronaldo pere posudu njoj pred nosom.
Italian[it]
Ronaldo sta lavando i piatti di fronte a lei.
Polish[pl]
Ronaldo zmywa przy niej naczynia.
Portuguese[pt]
O Reinaldo, a lavar a loiça na frente dela.
Russian[ru]
Рональдо моет посуду прямо перед ней.
Slovak[sk]
Ronaldo umýva riady priamo pre ňou.
Serbian[sr]
Ronaldo pere posudu njoj pred nosom.