Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie verhält es sich aber, wenn jemand vor kurzem der Gefahr ausgesetzt war, sich eine Krankheit wie Diphtherie, Wundstarrkrampf, Virushepatitis oder Tollwut zuzuziehen, oder sich tatsächlich damit angesteckt hat?
Greek[el]
Αλλά τι θα γίνη αν ένα άτομο εξετέθη προσφάτως σε μια νόσο ή θετικά προσεβλήθη από διφθερίτιδα, τέτανον, λοιμώδη ηπατίτιδα, λύσσα ή άλλη νόσο;
English[en]
But what if a person has recently been exposed to a disease or has definitely contracted diphtheria, tetanus, viral hepatitis, rabies or some other disease?
Spanish[es]
Pero ¿qué hay si una persona recientemente ha estado expuesta a una enfermedad o definitivamente ha contraído difteria, tétano, hepatitis virulenta, rabia o alguna otra enfermedad?
French[fr]
Mais qu’en est- il si quelqu’un vient d’être exposé à la contamination d’une certaine maladie ou s’il vient de contracter la diphtérie, le tétanos, une hépatite virale, les oreillons ou quelque autre maladie ?
Italian[it]
Ma che dire se si è stati recentemente esposti a una malattia o se si contrae effettivamente difterite, tetano, epatite virale, rabbia o qualche altra malattia?
Korean[ko]
그러나, 만일 어떤 사람이 최근에 질병에 접촉되어 ‘티프테리아’, 파상풍, 혈청 간염, 광견병 또는 다른 질병에 감염되었다면 어떠합니까?
Norwegian[nb]
Men sett at en person nylig har vært utsatt for en sykdom eller helt sikkert har pådratt seg difteri, stivkrampe, smittsom leverbetennelse, hundegalskap eller en annen sykdom.
Dutch[nl]
Maar wat gebeurt er indien een persoon onlangs aan een ziekte blootgesteld is geweest of definitief difterie, tetanus, virushepatitis, hondsdolheid of een andere ziekte heeft opgelopen?
Polish[pl]
Cóż jednak począć, gdy ktoś niedawno zetknął się w jakiś sposób z taką chorobą, jak na przykład: błonica, tężec, wirusowe zapalenie wątroby, wścieklizna itp. lub faktycznie już się jej nabawił?
Swedish[sv]
Men hur förhåller det sig om någon redan har blivit utsatt för smitta eller redan har smittats med difteri, stelkramp, virushepatit, rabies eller någon annan sjukdom?