Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال: من 216 اتفاقية سلام، الموقعة ما بين العامين 1975 و 2011، 196 منها كانت بين دولة وجهة غير حكومية.
Bulgarian[bg]
Например, от 216 мирни споразумения, подписани между 1975 и 2011 г., 196 са между държава и недържавно лице.
Czech[cs]
Tak například, z 216 mírových dohod podepsaných v letech 1975 až 2011 jich 196 bylo uzavřeno mezi státem a nestátním útvarem.
German[de]
Ein Beispiel: Von den 216 Friedensvereinbarungen, die zwischen 1975 und 2011 unterzeichnet wurden, waren 196 zwischen einem Staat und einem nicht-staatlichen Akteur.
English[en]
For example, of the 216 peace agreements signed between 1975 and 2011, 196 of them were between a state and a non-state actor.
Spanish[es]
Por ejemplo, de los 216 acuerdos de paz firmados entre 1975 y 2011, 196 se firmaron entre un estado y un actor no gubernamental.
Persian[fa]
به طور مثال از بین ۲۱۶ قطع نامه ی صلح که از سال ۱۹۷۵ تا ۲۰۱۱ امضا شده است، ۱۹۶ مورد از آنها بین دولت با عوامل خودمختار بوده است.
French[fr]
Par exemple, sur les 216 accords de paix signés entre 1975 et 2011, 196 concernent un état et un acteur non gouvernemental.
Hebrew[he]
למשל, מתוך 216 הסכמי השלום שנחתמו בין 1975 לבין 2011, 196 מהם היו בין מדינה לבין מבצע לא-ממלכתי.
Hindi[hi]
उदहारण के लिए, सन १९७५ से २०११ तक जिन २१६ शान्ति समझौते पर हस्ताक्षर हुए इनमें १९६ एक राष्ट्र और गैर राज्यकीय कर्ताओं के बीच थे
Croatian[hr]
Na primjer, od 216 mirovnih sporazuma potpisanih između 1975. i 2011. 196 ih je bilo između državnih i nedržavnih sudionika.
Hungarian[hu]
Például a 216 békemegállapodás közül, melyeket 1975 és 2011 között írtak alá, 196 köttetett állami és nem állami felek között.
Indonesian[id]
Contohnya, dari 216 perjanjian perdamaian yang ditandatangani antara 1975 dan 2011, 196 di antaranya adalah antara negara dan pelaku non-negara.
Italian[it]
Per esempio, dei 216 accordi di pace firmati tra il 1975 e il 2011, 196 sono stati firmati tra attori statali e non statali.
Japanese[ja]
例を挙げると 216もの平和協定が 1975年から2011年までの間に 結ばれましたが その内 196件が 国家と非国家的主体間の協定です
Korean[ko]
예를 들어 216건의 평화협정이 1975년-2011년 사이에 체결 되었는데 이 중 196건이 국가와 비정부 주체 간 협정이었죠.
Portuguese[pt]
Por exemplo, dos 216 acordos de paz assinados entre 1975 e 2011, 196 deles foram entre um estado e um agente não estatal.
Romanian[ro]
De pildă, din cele 216 acorduri de pace încheiate între 1975 și 2011, 196 au fost între un stat și un actor non-statal.
Russian[ru]
Например, из 216 мирных соглашений, подписанных между 1975 и 2011 годами, 196 были заключены между государством и негосударственным субъектом.
Slovenian[sl]
Na primer: od 216 mirovnih sporazumov, podpisanih med 1975 in 2011, jih je bilo 196 med državo in nedržavnim akterjem.
Serbian[sr]
На пример, од 216 мировних споразума потписаних између 1975. и 2011. године, 196 било је потписано између државе и недржавног актера.
Thai[th]
เช่น ในบรรดาข้อตกลงสันติภาพ 216 ฉบับ ระหว่างปี ค.ศ. 1975 และ 2001 196 ฉบับเป็นข้อตกลงระหว่างรัฐ และกลุ่มที่ไม่ใช่รัฐ
Ukrainian[uk]
Наприклад, з 216 мирних угод, підписаних між 1975 та 2011, 196 було підписано між державою та недержавними діячами.