Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا فالمصطلح الطبي لما تعانيه هو " عرق ليلي "
Bosnian[bs]
Medicinski termin za to je noćno znojenje.
Czech[cs]
No, potom tedy lékařský termín pro to, co máte, je " noční pocení. "
English[en]
Well, then the medical term for what you have is " night sweats. "
Spanish[es]
Bueno, entonces el término médico para lo que tienes es " sudoración nocturna ".
Basque[eu]
Zuk daukazunaren termino medikua " gaueko izerdia " da.
Hebrew[he]
ובכן, אז המונח הרפואי על מה שיש לך הוא " הזעות לילה. "
Croatian[hr]
Medicinski termin za to je noćno znojenje.
Hungarian[hu]
A betegséged pontos, orvosi neve éjszakai izzadás.
Indonesian[id]
Istilah medis untuk masalahmu adalah keringat malam.
Italian[it]
Beh, allora il termine medico per definire la tua patologia... e'" sudorazioni notturne ".
Portuguese[pt]
Bom, então, o termo médico para isso é suores noturnos.
Romanian[ro]
Atunci termenul medical pentru ceea ce ai tu este " transpiraţie nocturnă. "
Russian[ru]
Что ж, медицинское название для ваших бед - ночной пот.
Serbian[sr]
Medicinski termin za to je noćno znojenje.
Turkish[tr]
O hâlde durumunun tıbbi açıklaması " gece terlemesi. "