Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العار أصبح يساوي معصيتي.
Bulgarian[bg]
My срам сега се равнява на моето безбожие.
Greek[el]
Τώρα, εκτός από ασεβής είμαι και ντροπιασμένη.
English[en]
My shame now equals my impiety.
Spanish[es]
Ahora mi vergüenza está a la altura de mi crueldad.
Finnish[fi]
Häpeäni on nyt yhtä suuri kuin jumalattomuuteni.
Croatian[hr]
Sramota me je koliko sam teška.
Hungarian[hu]
A szégyenem egyenlő lett az istentelenségemmel.
Italian[it]
La mia vergogna ora eguaglia la mia empietà.
Norwegian[nb]
Min skam er like stor som min gudløshet.
Polish[pl]
Mój wstyd równy jest bezbożności.
Portuguese[pt]
A minha vergonha equivale agora à minha impiedade.
Romanian[ro]
Ruşinea mea este egală cu lipsa de pietate.
Russian[ru]
Теперь мой стыд равен моей нечестивости.
Serbian[sr]
Sramota me je koliko sam teška.
Swedish[sv]
Min skam är lika stor som min gudlöshet.