Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er trods alt ikke meningen, at programmet skal fremme hjerneflugten.
German[de]
Denn es ist nicht Sinn des Programms, den anzutreiben.
English[en]
The programme is not, after all, intended to crank up the brain drain.
Spanish[es]
Después de todo, el programa no pretende promover la fuga de talentos.
Finnish[fi]
Ohjelman tarkoituksenahan ei missään tapauksessa ole käynnistää aivovuotoa.
French[fr]
Car l’objectif de ce programme n’est pas de favoriser la fuite des cerveaux.
Dutch[nl]
Want het is niet de bedoeling van het programma om de aan te zwengelen.
Portuguese[pt]
É preciso não esquecer que o objectivo do programa não é pôr cobro à fuga de cérebros.