Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
" Η ιδιοκτήτρια του ξενοδοχείου μου έδωσε το καλύτερό της δωμάτιο "...
English[en]
The hotel owner gave me her best room, saying I'm handsome.
Spanish[es]
La dueña del hotel me dio su mejor habitación, diciendo que soy guapo.
French[fr]
La patronne m'a donné la meilleure chambre parce qu'elle me trouvait beau.
Hungarian[hu]
A hotel tulaja a legjobb szobáját adta nekem, mondván jóképű vagyok.
Italian[it]
Il proprietario dell'hotel mi ha dato la sua camera migliore, dicendo che sono bellissimo.
Portuguese[pt]
A dona do hotel me deu o melhor quarto, por que disse que eu era bonito.
Russian[ru]
Хозяйка отеля выделила мне свой самый лучший номер, назвав меня симпатичным.
Turkish[tr]
Otelin sahibi bana en iyi odasını tahsis etti, sözde yakışıklı olduğum içinmiş.