Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според докладите, публикувани от наблюдаващите органи, спазването на конвенциите за околната среда и доброто управление е като цяло задоволително.
Czech[cs]
Podle zpráv vydaných monitorovacími subjekty je soulad s úmluvami o ochraně životního prostředí a řádné správě věcí veřejných obecně uspokojivý.
Danish[da]
I henhold til overvågningsorganernes rapporter er overholdelsen af konventionerne om miljøbeskyttelse og god regeringsførelse generelt tilfredsstillende.
German[de]
Berichten der Aufsichtsgremien zufolge war die Einhaltung der Übereinkommen zum Umweltschutz und zur verantwortungsvollen Staatsführung in der Regel zufriedenstellend.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις εκθέσεις των οργάνων παρακολούθησης, η συμμόρφωση με τις περιβαλλοντικές συμβάσεις και τις συμβάσεις για τη χρηστή διακυβέρνηση είναι γενικά ικανοποιητική.
English[en]
According to reports issued by the monitoring bodies, the compliance with environmental and good governance conventions was generally satisfactory.
Spanish[es]
De conformidad con los informes hechos públicos por los órganos de supervisión, el cumplimiento de los convenios medioambientales y de gobernanza ha sido en general satisfactorio.
Estonian[et]
Järelevalveasutuste aruannete kohaselt on keskkonnakaitset ning head valitsemistava käsitlevate konventsioonide täitmine olnud üldiselt rahuldav.
Finnish[fi]
Valvontaelinten antamien kertomusten mukaan ympäristönsuojelua ja hyvää hallintoa koskevia yleissopimuksia noudatetaan yleisesti ottaen tyydyttävästi.
French[fr]
D’après les rapports rendus par les organes de surveillance, l’application des conventions relatives à la protection de l’environnement et à la bonne gouvernance était globalement satisfaisante.
Hungarian[hu]
Az ellenőrző testületek jelentései szerint a környezetvédelemre és a jó kormányzásra vonatkozó egyezményeknek való megfelelés általában kielégítő volt.
Italian[it]
Secondo le relazioni degli enti di controllo, la conformità alle convenzioni sull’ambiente e sul buon governo è stata, in generale, soddisfacente.
Lithuanian[lt]
Pagal priežiūros įstaigų pateiktas ataskaitas, aplinkos apsaugos ir gero valdymo konvencijų reikalavimų iš esmės buvo laikomasi patenkinamai.
Latvian[lv]
Atbilstīgi ziņojumiem, ko sniegušas pārvaldības struktūras, atbilstība vides un labas pārvaldības konvencijām lielākoties bija pietiekama.
Maltese[mt]
Skont rapporti maħruġa mill-korpi ta' monitoraġġ, il-konformità mal-konvenzjonijiet dwar l-ambjent u t-tmexxija tajba kienu, inġenerali, sodisfaċenti.
Dutch[nl]
Volgens door de toezichthoudende instanties opgestelde rapporten was de naleving van de verdragen inzake milieu en goed bestuur in het algemeen bevredigend.
Polish[pl]
Według sprawozdań opublikowanych przez organy monitorujące przestrzeganie wymogów konwencji dotyczących ochrony środowiska i dobrych rządów jest ogólnie satysfakcjonujące.
Portuguese[pt]
De acordo com os relatórios emitidos pelos organismos de controlo, o cumprimento das convenções em matéria de protecção do ambiente e de boa governação foi geralmente satisfatório.
Romanian[ro]
Potrivit rapoartelor organismelor de supraveghere, conformitatea cu convențiile de protecție a mediului și bună guvernanță a fost, în general, satisfăcătoare.
Slovak[sk]
Podľa správ vydaných monitorovacím orgánmi bol súlad s dohovormi o životnom prostredí a dobrej správe vecí verejných vcelku uspokojivý.
Slovenian[sl]
Glede na poročila organov za spremljanje je bila skladnost z okoljevarstvenimi konvencijami in konvencijami o dobrem upravljanju na splošno zadovoljiva.
Swedish[sv]
Enligt övervakningsorganens rapporter är efterlevnaden av konventionerna om miljöskydd och gott styre i allmänhet tillfredsställande.