Besonderhede van voorbeeld: 5605141037127209473

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
فالشهود يعملون معا بسرعة وسعادة.
Cebuano[ceb]
Ang mga Saksi paspas kaayong motrabaho ug malipayong nagtambayayong sa pagtrabaho.
Czech[cs]
Svědkové pracují rychle a radostně spolupracují.
Danish[da]
Jehovas Vidner arbejder hurtigt, og de gør det med glæde.
German[de]
Die Zeugen arbeiten schnell und sie arbeiten freudig zusammen.
Greek[el]
Οι Μάρτυρες συνεργάζονται με ταχύτητα και χαρούμενη διάθεση.
English[en]
The Witnesses work quickly and happily together.
Spanish[es]
Los Testigos trabajan rápido, y se les ve felices y unidos.
Finnish[fi]
Todistajat työskentelevät yhdessä nopeasti ja iloisesti.
French[fr]
Les Témoins travaillent rapidement et joyeusement tous ensemble.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci rade brzo i radosno.
Hungarian[hu]
A Tanúk gyorsan és boldogan dolgoznak együtt.
Indonesian[id]
Saksi-Saksi bekerja bergotong royong dengan cepat dan gembira.
Iloko[ilo]
Nagbiit ken naragsak ti sangsangkamaysa a panagtrabaho dagiti Saksi.
Italian[it]
I Testimoni lavorano in fretta, felici e uniti.
Japanese[ja]
エホバの証人は仕事が速い上に,みんなで楽しそうにやっています。
Korean[ko]
증인들은 함께 어울려서 신속하고도 행복하게 일하는군요.
Malagasy[mg]
Mailaka sy faly miara-miasa erỳ ny Vavolombelona.
Malayalam[ml]
നഗരസമിതിക്കു വേണ്ടി പണിയെടുക്കുന്ന ഒരു മേസ്തിരിയാണ് ഞാൻ.
Norwegian[nb]
Vitnene arbeider raskt, og de var glade og tilfredse.
Dutch[nl]
De Getuigen werken ijverig en blijmoedig samen.
Polish[pl]
Świadkowie pracują szybko i chętnie współdziałają.
Portuguese[pt]
As Testemunhas trabalham juntas de maneira rápida e feliz.
Russian[ru]
Свидетели работают быстро и радостно.
Slovak[sk]
Svedkovia pracujú spolu rýchlo a radostne.
Albanian[sq]
Dëshmitarët punojnë së bashku, shpejt dhe të lumtur.
Serbian[sr]
Svedoci brzo rade i srećni su dok sarađuju.
Southern Sotho[st]
Lipaki li sebetsa hammoho ka potlako le ka thabo.
Swedish[sv]
Vittnena arbetar snabbt och har roligt tillsammans.
Tagalog[tl]
Ang mga Saksi ay mabilis at masayang nagtatrabaho nang magkakasama.
Tsonga[ts]
Timbhoni ti tirha swin’we hi ku hatlisa naswona ti tsakile.
Ukrainian[uk]
Свідки працюють разом швидко і з радістю.
Xhosa[xh]
AmaNgqina asebenza ngokukhawuleza nangovuyo kunye.
Chinese[zh]
见证人工作勤快,做起事来总是开开心心的。 我是砌砖工人,替市议会做事。
Zulu[zu]
OFakazi basebenza ngokushesha nangenjabulo ndawonye.

History

Your action: