Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، هذا تم داخل جسده
Bulgarian[bg]
Не, тази е направена отвътре на кожата.
Czech[cs]
Ne, tohle měl na kůži zevnitř.
German[de]
Nein diese hier ist auf die innen Seite seiner Haut gemacht.
Greek[el]
Όχι, αυτό είναι φτιαγμένο στο μέσα μέρος του δέρματός του.
English[en]
No, this one was done on the inside of his skin.
Spanish[es]
No, éste se llevó a cabo en el interior de su piel.
Finnish[fi]
Ei, tämä tehtiin ihon sisäpuolelle.
French[fr]
Non, celui-ci a été fait à l'intérieur de la peau,
Hebrew[he]
לא, זו נעשתה מהצד הפנימי של העור שלו.
Croatian[hr]
Ne, ova je urađena sa unutrašnje strane kože.
Italian[it]
No, questo e'stato fatto sul lato interno della pelle.
Dutch[nl]
Nee, deze zit aan de binnenkant van deze huid.
Portuguese[pt]
Não, isso foi feito por dentro da pele.
Romanian[ro]
Nu, ăsta a fost făcut pe interiorul pielii.
Russian[ru]
нет, эта была выбита под кожей
Serbian[sr]
Ne, ova je urađena sa unutrašnje strane kože.
Thai[th]
ไม่ มีบางอย่างในผิวหนังเขา