Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се включиш в 10,44 ч.!
Czech[cs]
Měla ses přihlásit v 10:55!
Greek[el]
Έπρεπε να συνδεθείς στις 10:55!
English[en]
You were supposed to sign in at 10:55!
Spanish[es]
¡ Se suponía que iniciabas sesión a las 10:55!
Finnish[fi]
Sinun piti kirjatua 10:55.
French[fr]
Tu étais censée te connecter à 10h55!
Hebrew[he]
היית אמורה להתחבר בשעה 10: 55!
Croatian[hr]
Trebala si se javiti u 10:55.
Hungarian[hu]
10:55-kor kellett volna belépned!
Dutch[nl]
Je moest je om 5 voor 11 melden.
Polish[pl]
Miałaś pojawić się o 10:55!
Portuguese[pt]
Devias ter registado às 10:55!
Romanian[ro]
Trebuia să te conectezi la 10:55!
Russian[ru]
Ты должна была войти в систему в 10:55!
Serbian[sr]
Trebala si se javiti u 10:55.
Turkish[tr]
Saat 10:55'te giriş yapman gerekiyordu!