Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With regard to the tables summarizing the responses received from States parties under the follow-up procedure by 31 May 2013 (chap. IV), she said that as things stood they contained information from the last 10 years, but the plan was to limit them to the last 3 years in an effort to shorten the annual report.
Spanish[es]
Con respecto los cuadros donde se recopilan las respuestas recibidas de los Estados partes en el marco del procedimiento de seguimiento al 31 de mayo de 2013, incluidos en el capítulo IV, la Relatora dice que actualmente dichos cuadros contienen información sobre los últimos diez años pero que se ha previsto limitarlos a los últimos tres años, con el fin reducir la extensión del informe anual.
French[fr]
À propos des tableaux récapitulant les réponses reçues des États parties dans le cadre de la procédure de suivi au 31 mai 2013, qui figurent dans le chapitre IV, la Rapporteuse dit qu’à l’heure actuelle ces tableaux portent sur les dix dernières années mais qu’il est envisagé, pour réduire la longueur du rapport annuel, de limiter à l’avenir ce récapitulatif aux trois dernières années.
Russian[ru]
В отношении сводных таблиц с ответами, полученными на 31 мая 2013 года от государств-участников в рамках процедуры последующей деятельности, которые приведены в главе IV, Докладчик говорит, что в настоящее время эти таблицы охватывают период последних десяти лет, но что сейчас, с целью сокращения объема ежегодного доклада, рассматривается вопрос о сокращении этого периода до трех последних лет.