Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лекуваните с телбивудин пациенти, които постигат PCR негативност на # – та седмица имат по-висока честота на PCR негативност и HBeAg сероконверсия (при HBeAg позитивни пациенти), и по-ниски общи нива на вирусологичен пробив на # – та седмица
Czech[cs]
Telbuvidinem léčení pacienti, kteří dosáhli negativity PCR ve #. týdnu, měli nejvyšší poměr negativity PCR a sérokonverze HBeAg (u HBeAg pozitivních pacientů) a nejnižší celkový výskyt virologického vzplanutí (breakthrough) ve #. týdnu
Danish[da]
Telbivudinbehandlede patienter, som opnåede PCR negativitet i uge #, havde højest forekomst af PCR negativitet og HBeAg serokonvertering (hos HBeAg-positive patienter), og den laveste samlede forekomst af virologisk gennembrud i uge
German[de]
Mit Telbivudin behandelte Patienten, bei denen bis Woche # PCR-Negativität erreicht wurde, wiesen in Woche # die höchste Rate an PCR-Negativität, die höchste HBeAg-Serokonversionsrate (bei HBeAg-positiven Patienten) und die niedrigsten Gesamtraten an virologischen Durchbrüchen auf
English[en]
Telbivudine-treated patients who achieved PCR negativity by week # had the highest rates of PCR negativity and HBeAg seroconversion (in HBeAg-positive patients), and the lowest overall rates of virological breakthrough at week
Spanish[es]
Los pacientes tratados con telbivudina que obtuvieron PCR negativo a la semana #, presentaron las tasas más altas de PCR negativo y seroconversión de HBeAg (en pacientes HBeAg positivos), y las tasas globales más bajas de reactivación virológica a la semana
Estonian[et]
nädalaks PCR järgi negatiivsete telbivudiin-ravi saanud patsientide seas oli #. nädalal suurim nende suhtarv, kes olid PCR järgi negatiivsed ja kes saavutasid HBeAg serokonversiooni (HBeAg-positiivsed patsiendid) ning madalaim viiruse taaspuhkemisega patsientide suhtarv
Latvian[lv]
Pacienti, kuri tika ārstēti ar telbivudīnu un līdz #. nedēļai sasniedza PCR negatīvu rezultātu, #. nedēļā bija visaugstākie PCR negativitātes un HBeAg serokonversijas (starp HBeAg-pozitīvajiem pacientiem) rādītāji un viszemākais kopējais viroloģiskā pārrāvuma rādītājs
Maltese[mt]
Pazjenti kkurati b’ telbivudine li kisbu negattività tal-PCR sa l-# ġimgħa kellhom l-ogħla rati ta ’ negattività tal-PCR u serokonverżjoni ta ’ HBeAg (f’ pazjenti HBeAg-pożittivi), u l-aktar rati baxxi globalment ta ’ penetrazzjoni viroloġika fil-ġimgħa
Polish[pl]
mianem oznaczanym metodą PCR ujemnym do #. tygodnia, uzyskali największy ujemny wskaźnik oznaczenia metodą PCR i serokonwersji HBeAg (u pacjentów HBeAg-dodatnich) oraz najmniejszy całkowity wskaźnik przełomu wirusologicznego w #. tygodniu
Portuguese[pt]
Os doentes tratados com telbivudina cujo PCR era negativo na semana # apresentaram taxas mais elevadas de PCR negativo e de seroconversão AgHBe (em doentes AgHBe-positivos), e as taxas totais mais baixas de reactivação viral à semana
Romanian[ro]
Pacienţii trataţi cu telbivudină la care s-a obţinut rezultat negativ al PCR la săptămâna # au prezentat cele mai mari rate de obţinere a unui rezultat negativ al PCR şi de seroconversie a AgHBe (la pacienţii cu AgHBe pozitiv) şi cele mai scăzute rate generale de reacutizare virală până la săptămâna
Slovak[sk]
Pacienti liečení telbivudínom, ktorí dosiahli negativitu PCR do #. týždňa, mali najvyššie podiely negativity PCR a sérokonverzie HBeAg (u HBeAg-pozitívnych pacientov) a najnižšie celkové podiely virologického zvratu v #. týždni
Slovenian[sl]
Bolniki, ki so prejemali telbivudin in so po # tednih dosegli negativnost testa PCR, so po # tednih dosegli najvišja deleža negativnosti in HBeAg serokonverzije (pri HBeAg-pozitivnih bolnikih) ter najnižji skupni delež virološkega preboja
Swedish[sv]
Telbivudinbehandlade patienter som var HBV DNA-negativa med PCR vid vecka # hade den högsta graden av PCR-negativa resultat och HBeAg-serokonversion (hos HBeAg-positiva patienter) och sammantaget den lägsta graden av virologiskt genombrott vid vecka