Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- iværksættelse af oplysnings-, tilskyndelses- og uddannelsesaktioner, især vedrørende risikostyring, på ad hoc-basis inden for rammerne af temaprogrammerne eller med hjælp fra innovationsfremmenetværket samt organisering af transnationale investeringsfora, der omfatter iværksættere, forskere og finansielle operatører, herunder LIFT-aktionerne (Links to Innovation Financing for Technology)
German[de]
- im Rahmen der thematischen Programme oder unter Mitwirkung der Netze zur Innovationsförderung Durchführung von punktuellen Sensibilisierungs-, Stimulations- und Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere im Bereich des Risikomanagements, und Veranstaltung transnationaler Investitionsforen, auf denen Unternehmer, Wissenschaftler und Finanzunternehmen zusammenkommen, einschließlich der LIFT-Aktionen (Links to Innovation Financing for Technology);
Greek[el]
- Εφαρμογή, στο πλαίσιο των θεματικών προγραμμάτων ή με τη βοήθεια των δικτύων προώθησης της καινοτομίας, κατά περίπτωση δράσεων ευαισθητοποίησης, παρακίνησης και επιμόρφωσης, ιδίως σχετικά με τη διαχείριση των κινδύνων, διοργάνωση διακρατικών επενδυτικών forum, στα οποία συγκεντρώνονται επιχειρηματίες, ερευνητές και χρηματοπιστωτικοί παράγοντες, περιλαμβανομένων των δράσεων LIFT (Links to Innovation Financing for technology).
English[en]
- implementation, in the context of the thematic programmes or with the assistance of the innovation-support networks, of ad hoc awareness-raising, incentive and training schemes, notably on the management of risk, and organisation of transnational investment forums bringing together entrepreneurs, researchers, and financial operators, and including the LIFT (links to innovation financing for technology) activities,
Spanish[es]
- Realización, dentro de los programas temáticos o con ayuda de las redes de apoyo a la innovación, de actividades puntuales de concienciación, estímulo y formación, en particular sobre la gestión de riesgo, así como la organización de foros transnacionales de inversión que reúnan a empresarios, investigadores y operadores financieros, incluidas las acciones LIFT (Links to Innovation Financing for Technology).
Finnish[fi]
- Toteutetaan aihepiirikohtaisten ohjelmien puitteissa tai innovaation tukiverkkojen avulla tilapäisiä tiedotus-, kannustus- ja koulutustoimia, erityisesti riskinhallinnassa, ja järjestetään ylikansallisia yrittäjät, tutkijat ja rahoitusalan toimijat kokoavia sijoitusfoorumeja mukaan lukien LIFT-toimet (Links to Innovation Financing for Technology).
French[fr]
- mise en oeuvre, dans le cadre des programmes thématiques ou avec le concours des réseaux de promotion de l'innovation, d'actions ponctuelles de sensibilisation, d'incitation et de formation, organisation de forums transnationaux d'investissement rassemblant entrepreneurs, chercheurs et opérateurs financiers, y compris les actions LIFT (Links to Innovation Financing for Technology),
Italian[it]
- Attuazione, nell'ambito dei programmi tematici o tramite le reti di sostegno all'innovazione, di azioni mirate di sensibilizzazione, incentivazione e formazione, in particolare in materia di gestione dei rischi, e organizzazione di forum transnazionali sugli investimenti per riunire imprenditori, ricercatori e operatori finanziari, comprese le azioni LIFT (Links to innovation financing for technology).
Dutch[nl]
- Opzetten, in het kader van de thematische programma's of met de hulp van innovatieondersteunende netwerken, van specifieke bewustmakings-, stimulerings- en opleidingsactiviteiten, met name betreffende risicomanagement; organiseren van transnationale investeringsforums waaraan ondernemers, onderzoekers en financiers deelnemen, met inbegrip van de LIFT-activiteiten (Links to innovation financing for technology).
Portuguese[pt]
- Implementação - no âmbito dos programas temáticos ou com o auxílio das redes de apoio à inovação, de acções pontuais de sensibilização, incentivo e formação, nomeadamente sobre a gestão dos riscos - e organização de fóruns transnacionais de investimento que reúnam empresários, investigadores e operadores financeiros, incluindo as acções LIFT (Links to innovation financing for technology).
Swedish[sv]
- Att genomföra särskilda medvetenhetshöjande motivations- och utbildningsinsatser, särskilt när det gäller riskhantering, samt organisera gränsöverskridande investmentforum som kan sammanföra entreprenörer, forskare och finansiella aktörer, vari Lift-programmet finansieringsvägar för tekniska innovationer ingår.