Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقص المياه معرض لإصابة مليارين من البشر في حلول العام 2025
Bosnian[bs]
Manjak vode može uticati na skoro 2 milijarde ljudi... prije 2025.
Czech[cs]
Do roku 2025 mohou nedostatkem vody trpět až dvě miliardy lidí.
Danish[da]
Vandmangel kan påvirke næsten to milliarder mennesker... inden år 2025.
German[de]
Wasserknappheit kann bis 2025 fast 2 Milliarden Menschen betreffen.
English[en]
Water shortages could affect nearly 2 billion people before 2025.
Spanish[es]
La escasez de agua podría afectar a dos mil millones de gentes antes del 2025.
Persian[fa]
کمبود آب تا سال 2025 حدود 2 ميليارد انسان را تحت تأثير قرار مي دهد.
Finnish[fi]
Vesivajaukset voisivat vaikuttaa lähes kahteen miljardiin henkeen 2025 mennessä.
French[fr]
Les pénuries d'eau pourraient affecter près de 2 milliards de personnes avant 2025.
Hebrew[he]
מחסור במים עלול להשפיע על 2 מיליארד בני אדם לפני שנת 2025.
Croatian[hr]
Manjak vode može uticati na skoro 2 milijarde ljudi... prije 2025.
Hungarian[hu]
Most csak a fele a szintje. 2025 előtt a vízhiány közel 2 milliárd embert fog érinteni.
Italian[it]
La carenza di acqua potrebbe toccare quasi 2 miliardi di persone entro il 2025.
Macedonian[mk]
Намалувањето на водата би можел да влијае на цели 2 милијарди луѓе пред 2025 година.
Malayalam[ml]
2025-ആകുമ്പോഴെക്കും ഏതാണ്ട് 2 ബില്യണ് ജനങ്ങള് ജലദൌര് ലഭ്യം നേരിടും.
Dutch[nl]
Water tekorten kunnen invloed hebben op bijna 2 miljard mensen vóór 2025.
Polish[pl]
Skutki niedoborów wody mogą dotknąć prawie 2 miliardy ludzi jeszcze przed rokiem 2025.
Portuguese[pt]
A escassez de água pode afetar cerca de 2 bilhões de pessoas antes de 2025.
Russian[ru]
Недостаток воды затронет около 2 миллиардов людей... ещё до 2025 года.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje vode bi lahko še pred letom 2025 prizadelo skoraj dve miljardi ljudi.
Albanian[sq]
Mungesa e ujit mund të prekë rreth 2 miliardë njerëz para 2025.
Swedish[sv]
Underskott av vatten kan påverka nära två miljarder människor innan 2025.
Thai[th]
ปัญหาการขาดแคลนน้ําจะกระทบ ประชากร 2 พันล้านคนก่อนปี 2025
Tagalog[tl]
Kakulangan ng tubig ay maaapektuhan ang may 2 bilyong tao sa 2025.
Turkish[tr]
Su kıtlığı 2025 yılından önce 2 milyar insanı etkileyebilir.
Vietnamese[vi]
Thiếu nước có thể tác động tới gần 2 tỉ người trước năm 2025.