Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke anden støtte for dette synspunkt end via fodnote 4 som henviser til slutrapporten fra det Rådgivende Udvalg for Industriel Forskning og Udvikling (IRDAC), arbejdsgruppen vedrørende satellitter, oktober 1996.
German[de]
Diese Ansicht wird im Kommissionsdokument lediglich in Fußnote 4 untermauert, die auf den Schlußbericht des "Beratenden Ausschusses für Industrielle Forschung und Entwicklung" (IRDAC, "Industrial Research and Development Advisory Committee") der Arbeitsgruppe für Satellitenkommunikation vom Oktober 1986 verweist.
Greek[el]
Η εν λόγω άποψη δεν βασίζεται σε κανένα ιδιαίτερο στοιχείο εκτός της υποσημείωσης 4 η οποία αναφέρεται σε μία τελική έκθεση της ομάδας εργασίας της συμβουλευτικής επιτροπής για βιομηχανική έρευνα και ανάπτυξη (IRDAC) (Οκτώβριος 1996).
English[en]
This view is expressed without any supporting evidence other than via footnote 4 which refers to a final report from the 'Industrial Research and Development Advisory Committee` (IRDAC) of the Working Group on Satellites (October 1996).
Spanish[es]
No se aporta otra prueba concreta que justifique esta opinión que la nota a pie de página n° 4, relativa a un Informe final del grupo de trabajo IRDAC («Industrial Research and Development Advisory Committee», Comité consultivo sobre investigación y desarrollo industrial) del Grupo de trabajo sobre satélites (octubre de 1996).
Finnish[fi]
Mielipiteelle ei ole annettu muita perusteita kuin alaviitteessä 4 mainittu "Teollista tutkimus- ja kehitystyötä käsittelevän neuvoa-antavan Euroopan komission komitean" (IRDAC) satelliittityöryhmän loppuraportti (lokakuu 1996).
French[fr]
Ce point de vue n'est corroboré par aucune donnée, si ce n'est par la note en bas de page n° 4, qui fait référence à un rapport final établi par le groupe de travail sur les satellites de l'IRDAC (Comité consultatif de la recherche et du développement industriels) en octobre 1996.
Italian[it]
Non viene fornito alcun elemento a supporto di tale affermazione, ad eccezione del riferimento, contenuto nella nota 4, ad una relazione finale, preparata dal Gruppo di lavoro sui satelliti (ottobre 1996) del «Comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali» (IRDAC).
Dutch[nl]
Het enige bewijsmateriaal dat voor deze stelling wordt aangevoerd, is te vinden in voetnoot 4, waarin wordt verwezen naar een eindrapport van de "Werkgroep voor satellietcommunicatie en -navigatie" van het Raadgevend Comité voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie (IRDAC).
Portuguese[pt]
Esta opinião não é apoiada em qualquer elemento comprovativo para além da nota de pé de página no 4, que se refere a um relatório final do IRDAC (comité consultivo para a investigação e o desenvolvimento industrial da Comissão Europeia), grupo de trabalho para os satélites, Outubro de 1996.
Swedish[sv]
Denna åsikt framförs utan några belägg, förutom fotnot 4 som hänvisar till en slutlig rapport från IRDAC:s (den rådgivande kommittén för industriell forskning och utveckling) arbetsgrupp för satelliter i oktober 1996.