Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نؤدي أوامر الرب يا سّيد ( بولير ).
Bulgarian[bg]
Тук изпълняваме Божията воля, г-н Боулър.
Czech[cs]
To co tu tvoříme je boží dílo, pane Bowlere.
German[de]
Das ist die Arbeit des Herrn, die wir hier verrichten, Mr. Bowler.
Greek[el]
Εδώ κάνουμε το έργο του Θεού, κ. Μπόουλερ.
English[en]
This is the Lord's work we're doing here, Mr. Bowler.
Spanish[es]
Estamos haciendo la obra del Señor aquí, Sr. Bowler.
Finnish[fi]
Teemme Luojan työtä, herra Bowler.
French[fr]
C'est l'oeuvre du Seigneur que nous faisons là, M. Bowler.
Hebrew[he]
זוהי עבודת האל שאנו עושים כאן, מר בואולר.
Croatian[hr]
Ovo je Božji posao što mi ovdje radimo, gospodine Bowler.
Dutch[nl]
Dit is Gods werk.
Polish[pl]
Wykonujemy tu pracę Boga, panie. Bowler.
Portuguese[pt]
Estamos a fazer a obra do Senhor, Sr. Bowler.
Romanian[ro]
Ce facem noi aici este lucrarea Domnului, dle Bowler.
Russian[ru]
Мы делаем дело Господне, мистер Боулер.
Slovak[sk]
To, čo tu robíme, je Božia práca, pán Bowler.
Serbian[sr]
Ovo je Božji posao što mi ovdje radimo, gospodine Bowler.
Swedish[sv]
Det här är Herrens arbete vi utför, Mr Bowler.
Turkish[tr]
Bu yaptığımız Tanrı'nın işi Bay Bowler.