Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد بانين (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): أولا وقبل كل شيء، اسمحوا لي أن أعرب عن تقديرنا لكلا رئيسَي المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا على تقريريهما (A/65/205 و A/65/188).
Spanish[es]
Sr. Panin (Federación de Rusia) (habla en ruso): En primer lugar, permítaseme expresar nuestro agradecimiento a los Presidentes tanto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia como del Tribunal Penal Internacional para Rwanda por sus respectivos informes A/65/205 y A/65/188.
Russian[ru]
Г-н Панин (Российская Федерация): Прежде всего, позвольте выразить признательность председателям Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) и Международного уголовного трибунала по Руанде (МУТР) за представленные ими доклады (А/65/205 и А/65/188).
Chinese[zh]
帕宁先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言):首先,请允许我感谢前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭)庭长和卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)庭长的报告(A/65/205和A/65/188)。