Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for de seneste år har organisationens videnskabelige rådgivende komité (SAC) fortløbende udvidet sit arbejde, og efter en indledende periode, hvori arbejdsgangen blev tilrettelagt, fremsatte den på GFCM's sidste plenarmøde nogle forvaltningsrekommandationer om bestemte bestande (ansjos, kulmule, mulle, reje).
German[de]
In den letzten Jahren hat der Beratende Wissenschaftliche Ausschuss (SAC) seine Arbeit stetig erweitert, und nach einer organisatorischen Anfangsphase gab der SAC auf der letzten GFCM-Plenarversammlung eine Reihe von verwaltungstechnischen Empfehlungen zu spezifischen Beständen (Sardelle, Seehecht, rote Meerbarbe, rote Garnelen) ab.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια των προσφάτων ετών, η Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή της (ΕΣΕ) επεξέτεινε σε σταθερό βαθμό τις εργασίες της, και μετά από μία αρχική περίοδο οργάνωσης, διατύπωσε κατά την τελευταία ολομέλεια της ΓΕΑΜ έναν αριθμό συστάσεων διαχείρισης για συγκεκριμένα αποθέματα (γαύρος, μπακαλιάρος, μπαρμπούνι, κοκκινογαρίδα).
English[en]
During these recent years, its Scientific Advisory Committee (SAC) has constantly expanded its work, and after an initial period of organisation, it produced at the last GFCM Plenary Session a number of management recommendations on specific stocks (anchovy, hake, red mullet, red shrimps,).
Spanish[es]
A lo largo de los últimos años, el Comité Científico Asesor (CCA) de la CGPM ha venido ampliando constantemente su labor, y, tras un período inicial de organización, en la última sesión plenaria de la CGPM presentó una serie de recomendaciones sobre la gestión de poblaciones de peces concretas (anchoa, merluza, salmonetes, gambas rojas).
Finnish[fi]
Viime vuosien aikana sen neuvoa-antava tiedekomitea (SAC) on jatkuvasti laajentanut työtehtäviään. Kun SAC:n organisaatio saatiin vakaalle pohjalle, se esitti viimeisimmässä GFCM:n täysistunnossa eri kalakantoja (sardelli, kummeliturska, keltajuovamullo, katkarapu) koskevia lukuisia hoitosuosituksia.
French[fr]
Au cours des dernières années, le comité consultatif scientifique (CCS) n'a cessé d'étendre ses travaux; après une période initiale d'organisation, il a formulé lors de la dernière session plénière de la CGPM un certain nombre de recommandations sur des stocks spécifiques (anchois, merlu, rouget barbet, salicoque rouge).
Italian[it]
Negli ultimi anni, il comitato consultivo scientifico (CCS) della GFCM ha continuato a sviluppare i propri lavori e, dopo un periodo iniziale di assestamento, nell’ultima sessione plenaria dell’organizzazione ha presentato una serie di raccomandazioni per la gestione di specifici stock (acciuga, nasello, triglia di fango, gamberi rossi).
Dutch[nl]
De jongste jaren heeft het Wetenschappelijk adviescomité (WAC) van de GFCM zijn werkzaamheden steeds verder uitgebreid en het heeft, na een oorspronkelijke installatieperiode, op de laatste plenaire zitting van de GFCM een aantal beheersaanbevelingen voor specifieke bestanden (ansjovis, heek, mul, rode garnalen) voorgelegd.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, o Comité Científico Consultivo (CCC) da CGPM alargou constantemente o seu trabalho e, após um período inicial de organização, apresentou, na última sessão plenária da CGPM, uma série de recomendações relativas a unidades populacionais específicas (biqueirão, pescada, salmonete, camarão vermelho).
Swedish[sv]
Organisationens vetenskapliga rådgivande kommitté (SAC) har under de senaste åren konstant utvidgat sitt arbete, och efter en inledande organisationsperiod lade den vid AKFM:s senaste plenarmöte fram ett antal förvaltningsrekommendationer för specifika bestånd (ansjovis, kummel, röd mulle, räkor).