Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Commission was of the opinion that although repatriation after prolonged expatriate service could result in certain difficulties and challenges on resettlement, it was not necessarily the case after only a few years spent abroad.
Spanish[es]
En opinión de la Comisión, la repatriación tras un prolongado período de servicio como expatriado podía dar lugar a ciertas dificultades y retos para el reasentamiento, pero ese no era necesariamente el caso después de haber pasado unos pocos años en el extranjero.
French[fr]
La Commission a considéré que, si un rapatriement après une expatriation prolongée pouvait entraîner certaines difficultés, cela n’était pas nécessairement le cas après seulement quelques années passées à l’étranger.
Chinese[zh]
委员会认为,尽管长期在国外任职后离职回国可能对重新安置造成一定的困难和挑战,但在国外工作仅数年后回国则不一定如此。