Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При някои пациенти се налага спиране на TORISEL или лечение с кортикостероиди и/или антибиотици, докато други продължават лечението без допълнителна интервенция
Czech[cs]
U některých pacientů bylo třeba přerušení léčby TORISELem nebo léčba kortikosteroidy a/nebo antibiotiky, jiní pacienti pokračovali v léčbě bez další intervence
Danish[da]
Nogle patienter behøvede seponering af TORISEL eller behandling med kortikosteroider og/eller antibiotika, medens nogle patienter fortsatte behandlingen uden yderligere intervention
German[de]
Bei einigen Patienten war das Absetzen von TORISEL oder eine Behandlung mit Kortikosteroiden und/oder Antibiotika notwendig, während einige die Behandlung ohne zusätzliche Intervention fortsetzten
Greek[el]
Σε μερικούς ασθενείς χρειάσθηκε να διακοπεί η χορήγηση TORISEL ή να χορηγηθεί θεραπεία με κορτικοστεροειδή και/ή αντιβιοτικά, ενώ μερικοί ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία χωρίς επιπρόσθετη παρέμβαση
English[en]
Some patients required discontinuation of TORISEL or treatment with corticosteroids and/or antibiotics, while some patients continued treatment without additional intervention
Spanish[es]
Algunos pacientes precisaron la suspensión de TORISEL o el tratamiento con corticosteroides y/o antibióticos, mientras que algunos otros prosiguieron con el producto sin intervención terapéutica adicional
Estonian[et]
Mõnedel patsientidel oli vaja ravi TORISELiga katkestada või alustada ravi kortikosteroidide ja/või antibiootikumidega, kuid mõned patsiendid jätkasid ravi täiendava sekkumiseta
French[fr]
Certains patients ont nécessité l' arrêt de TORISEL ou une corticothérapie et/ou une antibiothérapie, tandis que d autres patients ont pu continuer le traitement sans autre intervention
Hungarian[hu]
Néhány beteg a TORISEL-kezelés megszakítását vagy kortikoszteroid-és/vagy antibiotikum-kezelést igényelt, míg mások további beavatkozás nélkül folytatták a kezelést
Latvian[lv]
Dažiem pacientiem TORISEL lietošana bija jāpārtrauc vai jāordinē kortikosteroīdu un/vai antibiotiku terapija, bet citiem lietošana norisēja bez papildu iejaukšanās
Maltese[mt]
Xi pazjenti kellhom bżonn it-twaqqif ta ’ TORISEL jew tal-kura bil-kortikosterojdi u/jew antibijotiċi, filwaqt li xi pazjenti komplew il-kura mingħajr interventi addizzjonali
Polish[pl]
W przypadku niektórych pacjentów wymagane było odstawienie produktu TORISEL lub zastosowania leczenia kortykosteroidami i (lub) antybiotykami, natomiast część pacjentów kontynuowała leczenie bez konieczności dodatkowych interwencji
Portuguese[pt]
Em alguns doentes foi necessário interromper o TORISEL ou iniciar tratamento com corticosteróides e/ou antibióticos, enquanto outros doentes continuaram o tratamento sem intervenção adicional
Romanian[ro]
Unii pacienţi au necesitat întreruperea tratamentului cu TORISEL sau a celui cu corticosteroizi şi/sau antibiotice, în timp ce alţi pacienţi şi-au continuat tratamentul fără intervenţii suplimentare
Slovak[sk]
Niektorí pacienti vyžadovali prerušenie liečby TORISELom alebo liečbu kortikosteroidmi a/alebo antibiotikami, kým iní pacienti pokračovali v liečbe TORISELom bez ďalšej intervencie