Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Findes der på nuværende tidspunkt nogen akademisk titel, som anerkendes automatisk i samtlige medlemsstater, uden at myndighederne i en anden medlemsstat end den, hvor den pågældende titel er opnået, skal foretage en efterfølgende godkendelse?
German[de]
Gibt es derzeit von allen Mitgliedsstaaten automatisch anerkannte Hochschulabschlüsse, die nicht nachträglich durch die Behörden eines anderen Staates als desjenigen, in dem der Abschluss erworben wurde, anerkannt werden müssen?
Greek[el]
Υπάρχει επί του παρόντος ένας πανεπιστημιακός τίτλος ο οποίος να αναγνωρίζεται αυτόματα σε όλα τα κράτη μέλη χωρίς την ανάγκη επακόλουθης έγκρισης από τις αρχές ενός κράτους μέλους άλλου από αυτό στο οποίο αποκτήθηκε ο τίτλος;
English[en]
Is there at present any university qualification which is automatically recognised in all the Member States without the need for subsequent approval by the authorities of a Member State other than the one in which the qualification was obtained?
Spanish[es]
¿Existe en estos momentos alguna titulación universitaria que es reconocible automáticamente en todos los Estados miembros sin necesidad de homologación posterior por las autoridades de un Estado miembro distinto a aquel en que se obtuvo dicha titulación?
Finnish[fi]
Onko tällä hetkellä olemassa yliopistotutkintoa, joka tunnustetaan automaattisesti kaikissa jäsenvaltioissa ilman, että jäsenvaltion viranomaisten tarvitsee yhdenmukaistaa jälkikäteen tutkinto, joka on suoritettu toisessa jäsenvaltiossa?
French[fr]
Existe‐t‐il à l'heure actuelle un titre universitaire qui donne lieu à une reconnaissance automatique dans tous les États membres, sans devoir être homologué postérieurement par les autorités d'un État membre différent de celui où ce titre a été obtenu?
Italian[it]
Esiste al momento un titolo accademico che è automaticamente riconosciuto in tutti gli Stati membri, senza la necessità di ottenere la successiva convalida da parte delle autorità di uno Stato membro diverso da quello in cui è stato conseguito il titolo?
Dutch[nl]
Bestaat er op dit moment een universitaire titulatuur die automatisch in alle lidstaten herkenbaar is zonder dat het nodig is dat de autoriteiten van een andere lidstaat dan die waar de titel behaald is, achteraf moeten beslissen over erkenning?
Portuguese[pt]
Existe actualmente algum título que seja automaticamente reconhecido em todos os Estados‐Membros sem necessidade de homologação posterior por parte das autoridades de um Estado-Membro diferente daquele em que se obteve o referido título?
Swedish[sv]
Finns det för närvarande någon typ av examen som automatiskt erkänns i alla medlemsstater, utan att myndigheterna i en medlemsstat behöver utföra en efterföljande ekvivalering i en annan stat än den som utfärdat examen?