Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(g) As there are no simple and consistent relations between the leached amounts of trace elements and their total concentrations in concrete or in cement, the trace element content of cements cannot be used as environmental criteria.
Spanish[es]
g) Al no existir una relación simple y consistente entre las cantidades lixiviadas de elementos traza y sus concentraciones totales en el hormigón o el cemento, el contenido de elementos traza de los cementos no se puede utilizar como criterio medioambiental.
French[fr]
cu) Il n’existe pas de relations simples et régulières entre les quantités d’éléments traces lixiviés et leurs concentrations totales dans le béton ou le ciment, la teneur en éléments traces des ciments ne peut pas être utilisée comme critère environnemental.
Russian[ru]
g) поскольку не существует простых и последовательных связей между выщелачиваемыми количествами следовых элементов и их общими концентрациями в бетоне или цементе, содержание следовых элементов в цементе не может использоваться в качестве экологического критерия.
Chinese[zh]
(g) 由于混凝土或水泥中的浸出微量元素数量及其整体浓度之间不存在简单、一致的联系,水泥中的微量元素含量不能用作环境标准;