Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد اعتُبر احد اعظم الانجازات الهندسية في العالم.
Cebuano[ceb]
Kini gidayeg ingong usa sa dagkong mga kalamposan sa enhinyeriya sa kalibotan.
Czech[cs]
Tento průplav je považován za jeden z největších úspěchů techniky.
German[de]
Er wird als eine der großen technischen Leistungen der Welt gerühmt.
Ewe[ee]
Wokafui be enye aɖaŋudɔ gã siwo wowɔ le xexeame la dometɔ ɖeka.
Greek[el]
Αυτή θεωρείται ως ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα μηχανικής στον κόσμο.
English[en]
It is hailed as one of the world’s great engineering accomplishments.
Finnish[fi]
Sitä sanotaan yhdeksi maailman suurimmista insinööritaidon saavutuksista.
French[fr]
Cet ouvrage est salué comme l’une des plus belles réalisations mondiales en matière de génie civil.
Croatian[hr]
Pohvaljen je kao jedan od najvećih građevinskih pothvata na svijetu.
Hungarian[hu]
Úgy üdvözölték, mint a világ egyik hatalmas mérnöki teljesítményét.
Iloko[ilo]
Naidayaw dayta a kas ti maysa kadagiti kadadakkelan iti lubong a naaramidan ti enhenieria.
Italian[it]
Questa via d’acqua è stata definita uno dei grandi trionfi dell’ingegneria.
Japanese[ja]
それは世界最大の土木工事ともてはやされました。
Korean[ko]
그것은 세계에서 손꼽는 공학적 업적으로 불린다.
Macedonian[mk]
Тој е прогласен за еден од најголемите светски градежни потфати.
Malayalam[ml]
അതു ലോകത്തിലെ ഏററവും വലിയ എഞ്ചിനിയറിങ് നേട്ടങ്ങളിൽ ഒന്നായി വാഴ്ത്തപ്പെടുന്നു.
Dutch[nl]
Die wordt betiteld als een van de grootste waterbouwkundige werken ter wereld.
Portuguese[pt]
Ela é considerada uma das maiores realizações de engenharia do mundo.
Russian[ru]
Он славится как одно из выдающихся в мире инженерных сооружений.
Slovak[sk]
Tento prieplav je vychvaľovaný ako jedna z najväčších ukážok inžinierskych schopností na svete.
Serbian[sr]
On je pozdravljen kao jedno od svetskih najvećih inženjerskih dostignuća.
Swedish[sv]
Den hälsades som en av världens största tekniska prestationer.
Swahili[sw]
17] Njia hiyo yaonwa kuwa mojapo matimizo makuu ya uhandisi ulimwenguni.[ 18]
Tamil[ta]
உலகிலேயே மிகப் பெரிய பொறியியல் சாதனைகளில் ஒன்று என்பதாக அது போற்றப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Pinapurihan ito bilang isa sa dakilang nagawa ng inhinyeriya sa daigdig.
Turkish[tr]
Bu suyolu, dünyanın en büyük mühendislik başarılarından biri olarak karşılandı.
Twi[tw]
Wɔkamfo sɛ ɛyɛ ade a wɔnam mfiridwuma so ayɛ wɔ wiase a ɛyɛ nwonwa sen biara no mu biako.
Zulu[zu]
Kuthiwa ingomunye wemisebenzi yobunjiniyela omkhulu kunayo yonke emhlabeni.