Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانوا يلبسون بشكل مختلفين وكانوا أشخاصا مختلفين.
Bulgarian[bg]
Те бяха облечени различно; те бяха различни хора.
Catalan[ca]
Vestien de manera diferent; eren persones diferents.
Czech[cs]
Oblékli se různě, byli to různí lidé.
German[de]
Sie waren unterschiedlich bekleidet; sie waren unterschiedliche Menschen.
Greek[el]
Ντύνονταν διαφορετικά· ήταν διαφορετικοί άνθρωποι.
English[en]
They dressed differently; they were different people.
Spanish[es]
Se vestían diferente; eran dos personas diferentes.
Persian[fa]
آنها لباسهای متفاوتی میپوشیدند؛ آدمهای متفاوتی بودند.
French[fr]
Ils s'habillent différemment; ce sont des personnes différentes.
Croatian[hr]
Različito su se obukli; bili su različiti ljudi.
Italian[it]
Erano persone differenti, vestite in modo differente.
Japanese[ja]
それぞれ違う格好をしました
Dutch[nl]
Ze kleedden zich anders, ze waren verschillende mensen.
Polish[pl]
Inaczej się ubierali, byli innymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Vestiam-se de forma diferente, eram pessoas diferentes.
Russian[ru]
Они были одеты по--разному; это были разные люди.
Serbian[sr]
Obučeni su različito; to su različiti ljudi.
Turkish[tr]
Farklı bir şekilde giyiniyorlar, farklı insanlar.
Vietnamese[vi]
Họ ăn mặc khác nhau; họ là hai người khác nhau.