Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كلّ اللحم والعظم.
Bulgarian[bg]
Само плът и кости.
Czech[cs]
Je to celé z masa a kostí.
Danish[da]
Den er af kød og knogler!
German[de]
Alles Fleisch und Knochen.
Greek[el]
Από σάρκα και οστά.
English[en]
It's all flesh and bone.
Esperanto[eo]
Estas tute karno kaj osto.
Spanish[es]
Es toda de carne y hueso.
Estonian[et]
See on puha luust.
Finnish[fi]
Se on lihaa ja luuta!
French[fr]
En chair et en os!
Hebrew[he]
הכל עשוי מבשר ועצמות.
Croatian[hr]
Iz mesa i kosti.
Hungarian[hu]
Csak hús és csont.
Italian[it]
E'di carne e ossa.
Norwegian[nb]
Den er av kjøtt og bein.
Dutch[nl]
Het is allemaal vlees en bot.
Polish[pl]
To składa się tylko z ciała i kości.
Portuguese[pt]
É todo feito de carne e osso.
Romanian[ro]
E doar din carne şi os.
Russian[ru]
Только плоть и кости.
Slovak[sk]
Je to všetko mäso a kosť.
Slovenian[sl]
Iz mesa in kosti.
Serbian[sr]
Iz mesa i kosti.
Swedish[sv]
Det är bara kött och ben.
Thai[th]
มันเป็นเนื้อกับกระดูก
Turkish[tr]
Her tarafı etten kemikten.