Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is twee delikate spiere wat aan die skakeling in jou middeloor geheg is.
Arabic[ar]
هنالك عضلتان دقيقتان معلّقتان بهذه السلسلة من العُظَيمات في اذنكم الوسطى.
Cebuano[ceb]
Adunay duha ka huyang nga kaunoran nga nagtapot diha sa dugtong sa imong sulod nga dalunggan.
Czech[cs]
Ke kůstkám ve středním uchu jsou připojeny dva nepatrné svaly.
Danish[da]
To fintmærkende små muskler er påhæftet mellemørets mekaniske forbindelsesled.
German[de]
Die Kette der Gehörknöchelchen im Mittelohr ist mit zwei kleinen Muskeln verbunden.
Greek[el]
Υπάρχουν δύο ευαίσθητοι μύες προσαρμοσμένοι στη σύνδεση που βρίσκεται στο μεσαίο αφτί σας.
English[en]
There are two delicate muscles attached to the linkage in your middle ear.
Spanish[es]
Unidos a este mecanismo del oído medio hay dos delicados músculos.
Estonian[et]
Keskkõrvas asuvate kuulmeluukeste külge on kinnitunud kaks tibatillukest lihast.
Finnish[fi]
Tähän välikorvassasi olevaan ketjuun on kiinnittynyt kaksi herkkää lihasta.
French[fr]
À la chaîne que constituent les osselets sont fixés deux petits muscles.
Hindi[hi]
आपके मध्य कान में दो नाज़ुक मांस-पेशियाँ इस कड़ी से जुड़ी हुई होती हैं।
Hiligaynon[hil]
May duha ka sensitibo nga muskulo nga nagaangot sa tinabuan sang imo tungatunga nga bahin sang dulunggan.
Croatian[hr]
S tim lancem u vašem srednjem uhu povezana su dva perceptivno osjetljiva mišića.
Hungarian[hu]
Két érzékeny izom kapcsolódik a középfüledben található lánchoz.
Indonesian[id]
Ada dua otot yang lembut tertambat pada rangkaian tersebut dalam telinga tengah Anda.
Iloko[ilo]
Adda dua a sensitibo a masel a nakakonektar iti nagsilpuan ti middle ear-mo.
Italian[it]
A questo collegamento articolato presente nell’orecchio medio sono connessi due muscoli delicati.
Japanese[ja]
中耳の中には,前述の連動に密着した二つの繊細な筋肉があります。
Korean[ko]
중이에 있는 이 뼈들에는 두 개의 민감한 근육이 붙어 있습니다.
Malagasy[mg]
Misy hozatra marefo roa miraikitra amin’ilay tohin-taolana ao amin’ny sofinao antenatenany.
Macedonian[mk]
Постојат два нежни мускула кои се прикачени за врската во Вашето средно уво.
Malayalam[ml]
ലോലമായ രണ്ടു പേശികൾ മധ്യകർണത്തിലെ ശൃംഖലയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
तुमच्या मध्यकर्णातील अनुबंधनास जोडणारे दोन नाजूक स्नायू असतात.
Norwegian[nb]
To følsomme muskler er knyttet til denne sammenkoblingen i mellomøret.
Dutch[nl]
Aan het koppelmechanisme in uw middenoor zitten twee fijne spiertjes vast.
Polish[pl]
Do wspomnianego mechanizmu w uchu środkowym przyczepione są dwa delikatne mięśnie.
Portuguese[pt]
Há dois músculos delicados ligados à articulação no ouvido médio.
Romanian[ro]
În urechea medie există doi muşchi delicaţi care sunt ataşaţi acestui mecanism.
Russian[ru]
К слуховым косточкам среднего уха примыкают две небольшие мышцы.
Slovak[sk]
K spojovaciemu článku v strednom uchu sú pripojené dva jemné svaly.
Slovenian[sl]
Na ta spoj v vašem srednjem ušesu sta pritrjeni dve mišici.
Samoan[sm]
E lua ni musele faaeteetegata lava o loo pipii atu i le fetaulaiga o musele i totonu o le vaega ogatotonu o lou taliga.
Serbian[sr]
Postoje dva osetljiva mišića koja su povezana s tom vezom u vašem srednjem uvu.
Swedish[sv]
Två små muskler är fästade vid hörselbenskedjan i mellanörat.
Swahili[sw]
Kuna misuli midogo miwili laini iunganishwayo kwa kiunzi hiki katika sikio lako la ndani.
Tamil[ta]
உங்கள் நடுச்செவியின் இணைப்புடன் இரண்டு மென்மையான தசைகள் இணைக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
మీ మధ్య చెవిలోని అనుసంధానానికి రెండు సున్నితమైన కండరాలు కలుపబడ్డాయి.
Thai[th]
มี กล้ามเนื้อ เล็ก ละเอียด และ ตอบ สนอง ไว สอง ชิ้น ติด อยู่ กับ ตัว เชื่อม โยง ใน หู ชั้น กลาง.
Tagalog[tl]
May dalawang maselan na kalamnan na nakakabit sa kawing ng iyong panggitnang tainga.
Ukrainian[uk]
До сполучення у вашому середньому вусі прикріплені два делікатних м’язи.
Yoruba[yo]
Àwọn ìṣù ẹran ara méjì tó jẹ́ ẹlẹgẹ́ wà ní ìsopọ̀ mọ́ ìfarakanra inú etí rẹ àárín.
Zulu[zu]
Kunemisipha emibili emincane ehlangene nendlebe yakho engaphakathi.