Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tulo ka adlaw ang milabay, silang Elder David McCombs ug si Joel Heaton mitunga nga nagsul-ob og pang-misyonaryo ug may mga name tag.
Danish[da]
Tre dage senere dukkede ældsterne David McCombs og Joel Heaton op i deres missionærtøj og med deres navneskilte.
German[de]
Drei Tage später kreuzten Elder David McCombs und Elder Joel Heaton bei ihr in Missionars-kleidung und mit Namensschild auf.
English[en]
Three days later, Elders David McCombs and Joel Heaton showed up wearing their missionary attire and name tags.
Spanish[es]
Tres días después, los élderes David McCombs y Joel Heaton aparecieron ataviados con ropa y placa de misioneros.
Finnish[fi]
Kolme päivää myöhemmin vanhin David McCombs ja vanhin Joel Heaton ilmaantuivat paikalle lähetyssaarnaajan asussaan ja nimikyltit rinnassaan.
French[fr]
Trois jours plus tard, frère McCombs et frère Heaton se présentèrent dans leur tenue missionnaire et portant leur plaque nominative.
Gilbertese[gil]
Teniua te bong imwiina, Unimwane David McCombs ao Joel Heaton a roko ao a bwaini oneaia mitinare ao araia ni mitinare n aia kabaraaki.
Hungarian[hu]
Három nappal később megjelent nála David McCombs elder és Joel Heaton elder, misszionáriusi öltözékben, névtáblával.
Indonesian[id]
Tiga hari kemudian, Elder David McCombs dan Elder Joel Heaton datang mengenakan pakaian misionaris dan label nama mereka.
Italian[it]
Tre giorni dopo, gli anziani David McCombs e Joel Heaton si presentarono a casa di lei indossando gli abiti da missionario e le targhette con il nome.
Japanese[ja]
3日後,デビッド・マッコームズ長老とジョエル・ヒートン長老が宣教師の服装で名札を付けてやって来ました。
Korean[ko]
사흘 뒤, 데이비드 맥콤스 장로와 조엘 히튼 장로가 선교사 복장에 명찰을 달고 찾아왔다.
Mongolian[mn]
Гурав хоногийн дараа ахлагч Дэвид Маккомбс, Жоэл Хийтон хоёр номлогчийн хувцсаа өмсөөд, нэрийн тэмдгээ зүүж иржээ.
Norwegian[nb]
Tre dager senere kom eldste David McCombs og eldste Joel Heaton iført misjonærantrekk og navneskilt.
Dutch[nl]
Drie dagen later kwamen ouderling David McCombs en ouderling Joel Heaton in hun nette pak en met een naambordje op bezoek.
Portuguese[pt]
Três dias depois, os Élderes David McCombs e Joel Heaton apareceram vestindo suas roupas missionárias e plaquetas.
Russian[ru]
Спустя три дня старейшины Дэвид Маккамбс и Джоел Хитон пришли к ней в своей миссионерской одежде и с табличками.
Samoan[sm]
E tolu aso mulimuli ane, na o atu ai Elders David McCombs ma Joel Heaton o laeiina o laua laei faafaifeautalai ma pine o igoa.
Swedish[sv]
Tre dagar senare kom äldsterna David McCombs och Joel Heaton i sina missionärskläder och namnbrickor.
Tagalog[tl]
Tatlong araw pagkaraan, nagpakita sina Elder David McCombs at Elder Joel Heaton na suot ang kanilang damit pang-missionary at name tag.
Tongan[to]
Hili ha ʻaho ʻe tolu mei ai, naʻe ʻaʻahi atu ʻa ʻEletā Tēvita Makoma mo Sioeli Heatoni ʻokú na tui hona teunga fakafaifekau kakató.
Ukrainian[uk]
Через три дні старійшина Девід Мак-Коумбс і Джоел Хітон прийшли в своєму місіонерському одязі та з іменними табличками.