Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط حمولة من رقائق البطاطس والمعكرونة ذاهبة الى السوق
Bulgarian[bg]
Просто още едно зареждане на crisps и ще отива на пазара.
Czech[cs]
Jenom další náklad křupek a nudlí jedoucích na trh.
Greek[el]
Άλλο ένα φορτίο με πατατάκια και χυλόπιτες βγαίνουν στην αγορά.
English[en]
Just another load of crisps and pot noodle going to market.
Spanish[es]
Sólo otra carga de patatas y fideos de bote saliendo al mercado.
Estonian[et]
Turule läheb veel üks laadung krõpse ja kiirnuudleid.
Hebrew[he]
רק עוד מטען של טוגנים וסירי נודלס הנכנסים לשוק.
Hungarian[hu]
Csak még egy rakomány rágcsa és burgonyaszirom megy a piacra.
Italian[it]
Un altro carico di patatine e noodle in scatola diretto al mercato.
Norwegian[nb]
Det er bare nudler til markedet.
Dutch[nl]
Gewoon een lading koekjes en Pot Noodle voor de winkel.
Portuguese[pt]
Será só mais uma carga de chips e macarrão.
Romanian[ro]
Doar o altă încărcătură de chips-uri şi tăiţei va merge la piaţă.
Russian[ru]
Еще одна партия чипсов и лапши быстрого приготовления отправляется на рынок.
Turkish[tr]
Altı üstü başka bir cips yüklemesi ve erişteler markete gidecekler.