Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя отново изразява подкрепа за шестстранните преговори и се призовава за подновяването им.
Danish[da]
Den bekræfter støtte til sekspartsforhandlingerne og opfordrer til, at de genoptages.
German[de]
Die Resolution bekräftigt die Unterstützung für die Sechs-Parteien-Gespräche und fordert deren Wiederaufnahme.
Greek[el]
Επιβεβαιώνει την υποστήριξη προς τις εξαμερείς συνομιλίες και ζητά την επανάληψή τους.
English[en]
It reaffirms support for the Six-Party Talks and calls for their resumption.
Estonian[et]
Nimetatud resolutsioonis kinnitatakse toetust kuuepoolsetele kõnelustele ja kutsutakse üles neid kõnelusi jätkama.
Finnish[fi]
Siinä vahvistetaan jälleen tuki kuuden osapuolen neuvotteluille ja kehotetaan käynnistämään ne uudelleen.
Croatian[hr]
Njime se potvrđuje potpora šestostranim pregovorima i poziva se na nastavak tih pregovora.
Hungarian[hu]
Megerősíti, hogy támogatja a hatoldalú megbeszélések folyamatát, és a megbeszélések folytatására szólítja fel a feleket.
Italian[it]
Essa ribadisce il sostegno ai colloqui a sei, chiedendone la ripresa.
Lithuanian[lt]
Ja dar kartą patvirtinama parama Šešių šalių deryboms ir raginama jas atnaujinti;
Latvian[lv]
Tajā ir atkārtoti apstiprināts atbalsts sešpusējām sarunām, kā arī izskanējis aicinājums tās atsākt.
Maltese[mt]
Hija tafferma mill-ġdid l-appoġġ għat-Taħditiet bejn Sitt Partijiet u ssejjaħ biex dawn jissoktaw.
Polish[pl]
Potwierdza się także poparcie dla rozmów sześciostronnych i wzywa do ich wznowienia.
Slovak[sk]
Opätovne sa potvrdzuje podpora šesťstranných rozhovorov a vyzýva sa na ich obnovenie.
Slovenian[sl]
Ponovno potrjuje podporo šeststranskim pogovorom in poziva k ponovnemu zagonu teh pogovorov.
Swedish[sv]
Säkerhetsrådet bekräftar stödet för sexpartssamtalen samt manar till ett återupptagande av dessa.