Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шиатсу масаж, мани-педикюр при басейнът.
Czech[cs]
Shiatsu masáž, mani-pedi u bazénu.
German[de]
Shiatsu-Massage, Mani-Pedi am Pool.
English[en]
Shiatsu massage, mani-pedi by the pool.
Spanish[es]
Masaje Shiatsu, manicura y pedicura junto a la piscina.
French[fr]
Massage Shiatsu, manucure, pédicure, piscine.
Hebrew[he]
עיסוי שיאצו, מאני-pedi על שפת הברכה.
Croatian[hr]
Shiatsu masaža, mani-pedi pored bazena.
Hungarian[hu]
Egy kis masszázs, manikűr, pedikűr.
Italian[it]
Massaggio shiatsu, mani-pedi in piscina.
Dutch[nl]
Shiatsu massage, mani-pedi bij het zwembad.
Polish[pl]
Masaz Shiatsu, mani-pedi przy basenie.
Portuguese[pt]
Massagem Shiatsu, manicure e pedicuro na piscina.
Turkish[tr]
Shiatsu masajı, havuz başında manikür-pedikür.