Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открихме също дълбоко натъртване, свързани с него мозъчни кръвоизливи и разложен и втечнен мозък.
English[en]
We also discovered a full-thickness scalp contusion and associated gall and subgaleal hemorrhages, and a putrefied and liquefied brain.
Spanish[es]
También descubrimos una gran contusión en el pericráneo, que provocó una hemorragia subgaleal y la putrefacción y licuación del cerebro.
Finnish[fi]
Päässä oli myös mustelma sekä subgaleaalista verenvuotoa ja lisäksi nesteeksi muuttunutta aivoainesta.
French[fr]
On relève aussi une contusion sur le scalp associée à des hématomes sous-aponévrotiques, ainsi qu'à un cerveau liquéfié.
Croatian[hr]
Otkrili smo i nagnječenje lubanje, izlijevanje krvi u mozak, kao i skašen i rastopljen mozak.
Italian[it]
Abbiamo inoltre riscontrato una contusione sullo scalpo, con relativa emorragia biliare e subgaleale, e materia cerebrale putrefatta e liquefatta.
Dutch[nl]
Daarnaast constateerden we'n schedel - kneuzing met subgaleale bloeding... en aangetaste hersenen.
Portuguese[pt]
Encontramos também contusão no couro cabeludo... associada com hemorragias. O cérebro estava liquefeito e decomposto.
Russian[ru]
Кроме этого - контузия головного мозга, как следствие, субдуральное и эпидуральное кровоизлияние и частицы жидкого и застывшего мозгового вещества.
Turkish[tr]
Ek olarak, tam kat kafatası ezilmesi, buna bağlı safra ve subgaleal kanama ve çürümüş ve sıvılaşmış bir beyin olduğunu fark ettik.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cũng tìm thấy một vết dập trên da đầu, cộng thêm những vết trầy xước da, chảy máu ngoài màng cứng, và mô não bị hóa lỏng và nhiễm trùng.