Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за удостоверяване на финансови трансакции, а именно услуги за запис и издаване на лицензи, дадени на кредитни карти, софтуери, интегрирани на банкови карти, терминали и системи за плащане с банкови карти, както и обекти за производство на тези карти, както и за тяхната работа и техните защитни характеристики
Czech[cs]
Ověřování finančních transakcí, jmenovitě záznam a vydávání souhlasu dávané bankovním kartám, systémům zabudovaným v bankovních kartách, platebním terminálům a systémům prostřednictvím bankovních karet, jakož i výrobním místům těchto karet ohledně fungování a bezpečnostních vlastností
Danish[da]
Godkendelse af finansielle transaktioner, registrering og levering af data til bankkort, software, der er indbygget på bankkort, betalingsterminaler og -systemer via bankkort, produktionssteder for disse kort samt drift heraf og sikkerhedsegenskaber herfor
German[de]
Leistungen der Authentifizierung von Finanztransaktionen, nämlich Leistungen der Registrierung und Erteilung von Zulassungen für Bankkarten, für die in den Bankkarten integrierte Software, für die Terminals und Systeme zur Bankkartenzahlung sowie für die Produktionsstätten dieser Karten in Bezug auf deren Funktion und deren Sicherheitsmerkmale
Greek[el]
Υπηρεσίες εξακρίβωσης της γνησιότητας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, και συγκεκριμένα, υπηρεσίες καταχώρησης και έκδοσης πιστοποιητικών εγκυρότητας για τραπεζικές κάρτες, για λογισμικό ενσωματωμένο σε τραπεζικές κάρτες, για τερματικά και συστήματα πληρωμών με χρήση τραπεζικής κάρτας, καθώς και για τόπους παραγωγής αυτών των καρτών, όσον αφορά τη λειτουργία τους και τα γνωρίσματα ασφαλείας τους
English[en]
Authentication of financial transactions, namely registration and issue of authorisations granted to bank cards, bank card integrated software, terminals and systems for payment via bank card, and sites for production of the aforesaid cards, with regard to the functioning and the security features thereof
Spanish[es]
Servicios de autentificación de transacciones financieras, servicios de registro y de emisión de autorizaciones concedidas a tarjetas bancarias, a software integrado en tarjetas bancarias, a terminales y sistemas de pago por tarjetas bancarias así como a sitios de producción de estas tarjetas en relación con su funcionamiento y sus características de seguridad
Estonian[et]
Finantstehingute autentimisteenused, nimelt pangakaartidele, pangakaartidele integreeritud tarkvaradele, pangakaardimaksete terminalidele ja süsteemidele, nagu ka nende kaartide valmistamiskohtadele antud hüvede salvestamis- ja väljastamisteenused seoses nende turvalise funktsioneerimise ja nende karakteristikatega
Finnish[fi]
Rahoitustapahtumien varmennuspalvelut, nimittäin kirjaus- ja toimituspalvelut, jotka liittyvät pankkikorteille, pankkikortteihin integroiduille ohjelmistoille, pankkikorteilla käytettäville maksupäätteille ja -järjestelmille sekä näiden korttien tuotantopaikoille annetulle hyväksynnälle niiden toiminnan ja niiden turvaominaisuuksien osalta
French[fr]
Services d'authentification des transactions financières, à savoir services d'enregistrement et de délivrance des agréments donnés aux cartes bancaires, aux logiciels intégrés sur les cartes bancaires, aux terminaux et systèmes de paiement par cartes bancaires ainsi qu'aux sites de production de ces cartes quant à leur fonctionnement et leurs caractéristiques sécuritaires
Croatian[hr]
Usluge autentifikacije financijskih transakcija, i to usluge registriranja i izdavanja odobrenja za bankovne kartice, integrirane softvere u bankovnim karticama, terminale i sustave za plaćanje bankovnim karticama kao i stranicama za proizvodnju tih kartica u vezi s njihovim funkcioniranjem i sigurnosnim obilježjima
Hungarian[hu]
Pénzügyi tranzakciók hitelesítését magukba foglaló szolgáltatások, nevezetesen bankkártyákhoz, bankkártyákba épített szoftverekhez, bankkártyás fizetési terminálokhoz és rendszerekhez, valamint e kártyákat előállító helyekhez adott engedélyek regisztrációját és kibocsátását magukba foglaló szolgáltatások, működésük és biztonsági jellemzőik vonatkozásában
Italian[it]
Servizi di autenticazione delle transazioni finanziarie, ovvero servizi di registrazione e concessione delle autorizzazioni date alle carte bancarie, ai software integrati sulle carte bancarie, ai terminali e sistemi di pagamento mediante carte bancarie e ai siti di produzione di queste carte riguardo al loro funzionamento e alle caratteristiche di sicurezza
Lithuanian[lt]
Finansinių operacijų autentifikavimo paslaugos, būtent kredito kortelėms, įterptajai kredito kortelių programinei įrangai, mokėjimo banko kortelėmis terminalams ir sistemoms bei šių kortelių ganybos įstaigoms išduotų leidimų užregistravimas ir išdavimas kortelių veikimo ir jų saugumo reikmėms
Latvian[lv]
Finanšu darījumu autentifikācijas pakalpojumi, proti, bankas kartēm, bankas kartēs iestrādātām programmatūrām, bankas karšu maksājumu termināļiem un sistēmām, kā arī šo karšu izgatavošanas vietām izsniegtu piekrišanu reģistrēšanas un izsniegšanas pakalpojumi saistībā ar to funkcionēšanu un drošības raksturlielumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' awtentikazzjoni ta' tranżazzjonijiet finanzjarji, jiġifieri servizzi ta' reġistrazzjoni u ta' għoti ta' awtorizzazzjonijiet mogħtija għal kards bankarji, għal softwer integrat fuq kards bankarji, għal terminali u sistemi tal-pagament permezz ta' kards bankarji kif ukoll siti tal-produzzjoni ta' dawn il-kards fir-rigward tal-funzjonament tagħhom u l-karatteristiċi tal-assigurazzjoni tagħhom
Dutch[nl]
Authenticatie van financiële transacties, te weten registratie en afgifte van goedkeuringen voor bankpassen, in bankpassen geïntegreerde software, terminals en systemen voor betaling met bankpassen alsmede sites voor de productie van deze passen wat betreft de werking en veiligheidskenmerken ervan
Polish[pl]
Usługi w zakresie autoryzacji transakcji finansowych, mianowicie usługi rejestrowania i wydawania zezwoleń przyznawanych w zakresie kart bankowych, oprogramowania komputerowego zintegrowanego z kartami bankowymi, terminalami i systemami do dokonywania płatności za pomocą kart bankowych, a także z miejscami produkcji tych kart, jeśli chodzi o ich działanie i znaki zabezpieczające je
Portuguese[pt]
Serviços de autenticação das transações financeiras, especificamente serviços de registo e de concessão das licenças dadas aos cartões bancários, ao software integrado nos cartões bancários, aos terminais e sistemas de pagamento através de cartões bancários, bem como aos locais de produção dos cartões atrás referidos quanto ao seu funcionamento e às suas características de segurança
Romanian[ro]
Servicii de autentificare de tranzacţii financiare, şi anume servicii de înregistrare şi eliberare de acorduri pentru cardurile bancare, pentru software-ul integrat cardurilor bancare, pentru terminale şi sisteme de plată prin carduri bancare, precum şi pentru site-urile de eliberare a acestor carduri în ceea ce priveşte funcţionarea lor şi caracteristicile de siguranţă
Slovak[sk]
Overenie finančných transakcií, menovite nahrávanie (zapísanie) a vydávanie súhlasov udelených bankovým kartám, počítačovým programom integrovaným na bankových kartách, platobným terminálom a systémom na platbu bankovými kartami, ako aj prevádzkam na výrobu takýchto kariet, pokiaľ ide o ich fungovanie a charakteristické bezpečnostné prvky
Slovenian[sl]
Storitve potrjevanja finančnih transakcij, in sicer storitve registracije in izdajanje odobritev za bančne kartice, programske opreme, ki je vgrajena v bančne kartice, za terminale in sisteme za plačilo z bančnimi karticami in za mesta izdelave teh kartic, za njihovo delovanje in varnostne karakteristike
Swedish[sv]
Tjänster för autentisering av finansiella transaktioner, registrering och utgivning av godkännanden till bankkort, programvara integrerad i bankkort, terminaler och system för betalning via bankkort samt tillverkningsplatser för dessa kort vad avser deras drift och säkerhetsegenskaper