Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим последната четвърт нали?
Greek[el]
Θα σε δώ στο τέταρτο ημίχρονο, εντάξει;
English[en]
I'll see you fourth period, all right?
Spanish[es]
Te veo después.
Estonian[et]
Näeme neljanda vahetunni ajal, eks?
French[fr]
On se voit tout à l'heure.
Hebrew[he]
אני יראה אותך בהפסקה הרביעית, טוב?
Hungarian[hu]
A negyedik negyedben látjuk egymást, igaz?
Italian[it]
Ci vediamo alla quarta ora.
Portuguese[pt]
Eu verei você quarto período, certo?
Romanian[ro]
Ne vedem la ora a patra.
Slovenian[sl]
Povedal ti bom kasneje.
Turkish[tr]
Dördüncü dersten sonra görüşürüz.