Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han fastslog ydermere at det var "regeringens grundlæggende langfristede statslige politik at hylde princippet om 'ét land - to systemer'.
German[de]
Mai hat sich Präsident Jiang Zemin erneut zu dem Grundsatz bekannt, indem er sagte: "Ein Land - zwei Systeme, Hongkong von den Menschen in Hongkong verwaltet sowie dauerhafter Wohlstand auf hohem Niveau und Stabilität für Hongkong - das sind die festen Grundsätze des Handelns der chinesischen Regierung."
Greek[el]
Ανέφερε επίσης ότι «είναι μακροπρόθεσμη βασική κρατική πολιτική της κυβέρνησης να εφαρμόζει την αρχή «μία χώρα, δύο συστήματα».
English[en]
He also stated "it is the long term basic state policy of the Government to implement the principle of 'one country, two systems'.
Spanish[es]
También declaró que "la política de Estado a largo plazo del Gobierno consiste en aplicar el principio de "un país, dos sistemas".
French[fr]
Il a également déclaré: "notre gouvernement s'est fixé comme objectif fondamental à long terme de respecter le principe "un pays, deux systèmes".
Italian[it]
Egli ha inoltre affermato: "L'applicazione del principio "un paese, due sistemi" costituisce la politica statale basilare del governo a lungo termine.
Dutch[nl]
Hij zei ook dat "het basisbeleid van de regering op lange termijn eruit bestaat het beginsel 'één land, twee systemen' te implementeren.
Swedish[sv]
Han sa vidare att "det är regeringens grundläggande politik att principen om "ett land, två system" skall genomföras.